Malvern 2023, 87 s.

Kniha Mozek z blázna potvrzuje, že Michal Šanda je výborný pozorovatel každodenních projevů lidských bytostí a zejména jejich slovních výměn. Svorník souboru drobných povídek a miniatur tvoří hospodské žvanění, které však je díky stylistické údernosti veskrze zábavné …

Přeložil Milan Žáček

Host 2023, 237 s.

Debutová sbírka povídek amerického spisovatele Nathana Ballingruda je řazena mezi hororovou literaturu. Pokud si však odmyslíme pár fantastických příšer a klasických žánrových postav, jako je vlkodlak nebo upír, máme před sebou syrovou sociální prózu …

Paseka 2023, 122 s.

O novele Ekstase Jakuba Šponera je složité si cokoli myslet. Netuším, jestli je dobrá, nebo průměrná, a nedokážu ani posoudit, zda se jedná o tisíckrát variovaný popis zjitřených stavů po ztrátě „životní“ lásky, nebo o vzácné niterné psaní, jak naznačuje nakladatelský …

Přeložil Jakub Hlaváček

Malvern 2023, 211 s.

Čtvrtá do češtiny přeložená kniha francouzského solitéra Charlese Duitse volně navazuje na předchozí Zemi osvícení, která zpracovávala jeho zkušenosti s psychedelickým kaktusem peyotlem, jehož prostřednictvím se snažil nalézt smysl vlastního …