Kdo si čte, zlobí
A2
Přijďte na třetí ročník festivalu Knihlava!
V září vás opět zveme na literární událost v srdci Vysočiny pořádanou redakcí Ádvojky.
25. a 26. září 2026 v DKO Jihlava
Sledujte Knihlavu na facebooku a instagramu
A2+ #134
Drift Junction
Clara Torner: violoncello; Gintė Preisaitė: klavír, elektronika, hlas; Petr Vrba: trubka, elektronika
Art brut Praha, 19. 9. 2026 v 19:30
Bez překladatelů čeština zchudne
Proč zachovat Ústav translatologie?
Ústavu translatologie FF UK hrozí zrušení – petici za jeho zachování v uplynulých týdnech podepsaly tisíce lidí. Neutěšené situaci se věnuje následující rozhovor, v němž Anežka Charvátová a Stanislav Rubáš objasňují, proč je třeba překladatelství chápat jako tvůrčí proces, a vysvětlují, že tuto disciplínu nelze jednoduše rozdělit mezi jiné obory.
Tragédie v New Yorku, fraška v Hranicích na Moravě
Mnozí z nás si přesně pamatují, co dělali v úterý 11. září 2001. Co ale dělal v den teroristických útoků na Světové obchodní centrum v New Yorku tehdejší premiér České republiky Miloš Zeman? A proč si to vlastně připomínat?
Samota, ticho
Fáze jedné ženy Magdalény Platzové
Nejnovější povídkový soubor Magdalény Platzové nesleduje jednu hrdinku, ale společný životní úsek mnoha žen – chvíli, kdy jsou zbaveny starých jistot a hledají sebe samé. Úsporným, téměř lakonickým jazykem zachycuje kniha tichý stesk po intimitě, lásce i svobodě, aniž by nabízela rozřešení.
Listy z Ithacy: Princip Kyvadla
Pokud se vám nelíbí šílenství, které prožívá současná Amerika, pak vydržte. Kyvadlo se zhoupne na druhou stranu a přijde probuzení. Snad to nebude trvat příliš dlouho.
Eskalátor
Newsletter Ádvojky přímo do vaší schránky
odebírat newsletter A2
V říši liminalit a okrajů
Bienále Ve věci umění 2026
Abychom si nepřestali rozumět
Radosti a obavy českých překladatelek a překladatelů
Do poslední mrtě, kvarku a bosonu
S Milanem Ohniskem o nejneužitečnějším ze všech řemesel
Literární překlad v ohrožení
A2 č. 17/18 je v prodeji
Zjistěte, kde si můžete Ádvojku prohlédnout či koupit
mapa míst »
Doporučujeme
Hra na anální housle
Sherlock Holmes a slast umělce na scéně zločinu
Život britského spisovatele Arthura Conana Doylea přesně odpovídal době, kterou později George Orwell nazval „největším obdobím anglické vraždy“. Holmesovský cyklus spojil zločin s novou slastí a vytvořil pro ni žánr, jehož osnovou je estetika „odhalení“. Jakou roli při tom hraje hudba?
Love, piko & skéro
Skryté souvislosti robotické agenturní práce
Předchozí čísla Ádvojky
#16/2026
dobrodružná literatura
V pomyslné knihovně nejdůležitějších a zároveň nejhorších knih měla po celé generace vyhrazeno speciální místo dobrodružná literatura. Klasické dobrodružné příběhy dnes už zajímají spíš jen sběratele a postarší nostalgiky, kdežto mladému čtenářstvu „zavání zaprášenými folianty“. Nesmíme však zapomínat na to, že dobré špatné knihy (pojem Gilberta Keitha Chestertona) potřebuje každá čtenářská generace.
