Kdo si čte, zlobí
A2
Přijďte na třetí ročník festivalu Knihlava!
V září vás opět zveme na literární událost v srdci Vysočiny pořádanou redakcí Ádvojky.
25. a 26. září 2026 v DKO Jihlava
Sledujte Knihlavu na facebooku a instagramu
A2+ #134
Drift Junction
Clara Torner: violoncello; Gintė Preisaitė: klavír, elektronika, hlas; Petr Vrba: trubka, elektronika
Art brut Praha, 19. 9. 2026 v 19:30
V rozvleklosti věcí
Putování tam, kde se nesolí
Odysseovo superhrdinství nevyplývá pouze ze lstivosti, na niž nás upozorňují ustálené básnické přívlastky či historka s monstrózním koněm, ale také z toho, že mu osud určil snášet strasti, jež by jiný smrtelník unést nedokázal. Třeba svízel, kterou si na něj vymyslela Teiresiova duše v podsvětí.
Manuál oprošťování
Čím více věcí nebo vztahů se dokážeme vzdát, tím větší je šance, že to, co zbude, začne dávat smysl. To je ve zkratce poselství knih Constance Debré. V některých momentech ale mohou připomínat návod určený lidem, kteří překonali závislost na drogách.
Nolanova Odyssea
A2 č. 19/2026 je v prodeji
Christopher Nolan se vyprofiloval jako prominentní tvůrce vysokorozpočtových blockbusterů, který si může dovolit měnit populární žánry v komplikované skládanky. Ale zároveň se po celou jeho kariéru objevují i názory, že jde spíše o zručného konstruktéra než o radikálního a osobitého auteura. Mění na tom něco jeho adaptace Homérovy Odyssey?
Soustředěná pozornost k nestabilitě
Trio Drift Junction vystoupí v galerii Art brut Praha
Na koncertě pořádaném ve spolupráci s Asociací MLOK se v sobotu 19. září v galerii Art brut Praha představí španělsko-litevsko-české elektroakustické trio Drift Junction ve složení Clara Torner (violoncello), Gintė Preisaitė (elektrické piano, elektronika, hlas) a Petr Vrba: (trubka, elektronika).
Eskalátor
Newsletter Ádvojky přímo do vaší schránky
odebírat newsletter A2
Bez překladatelů čeština zchudne
Proč zachovat Ústav translatologie?
Samota, ticho
Fáze jedné ženy Magdalény Platzové
Zjistěte, kde si můžete Ádvojku prohlédnout či koupit
mapa míst »
Doporučujeme
Hra na anální housle
Sherlock Holmes a slast umělce na scéně zločinu
Život britského spisovatele Arthura Conana Doylea přesně odpovídal době, kterou později George Orwell nazval „největším obdobím anglické vraždy“. Holmesovský cyklus spojil zločin s novou slastí a vytvořil pro ni žánr, jehož osnovou je estetika „odhalení“. Jakou roli při tom hraje hudba?
Love, piko & skéro
Skryté souvislosti robotické agenturní práce
Předchozí čísla Ádvojky
#17-18/2026
Literární překlad v ohrožení
Literární překladatelky a překladatelé jsou pod čím dál větším tlakem, a v Česku obzvlášť. Jde o práci, kterou se takřka nedá uživit, a stále častěji slýcháme, že ji stejně převezme generativní umělá inteligence. Ministerstvo kultury situaci nijak nepomáhá, a aby toho nebylo málo, vedení FF UK ohlásilo záměr zrušit Ústav translatologie. Nad celým oborem tak aktuálně visí ještě víc otazníků než dřív.
