Kdo si čte, zlobí
A2
Přijďte na třetí ročník festivalu Knihlava!
V září vás opět zveme na literární událost v srdci Vysočiny pořádanou redakcí Ádvojky.
25. a 26. září 2026 v DKO Jihlava
Sledujte Knihlavu na facebooku a instagramu
Literární překlad v ohrožení
A2 č. 17/18 je v prodeji
Literární překladatelky a překladatelé jsou u nás pod čím dál větším tlakem. Překládáním takřka nedá uživit, a stále častěji slýcháme, že tuto práci stejně převezme generativní umělá inteligence. Ministerstvo kultury situaci nepomáhá a vedení FF UK dokonce ohlásilo záměr zrušit Ústav translatologie. Nad celým oborem tak aktuálně visí ještě víc otazníků než dřív.
Pod flexibilitou algoritmu
Přináší platformová ekonomika větší svobodu práce? V jazyce flexibility se skrývá přesun rizik, nákladů i odpovědnosti z firem na jednotlivce. Lidé, kteří mají místo šéfa aplikaci, zažívají novou formu odcizení: jsou neustále online, a přitom izolovaní. Co to znamená pro budoucnost práce i společnosti?
Potíže s jádrem
Předchozí i současná vláda vsadily na jadernou energii, a dokonce ji označují za obnovitelnou, jakkoli jde o čirý nesmysl. Dává ale smysl stavět naši energetickou bezpečnost na elektrárnách, které pravděpodobně budou v létě vlivem klimatické změny odpojené?
Když zavřou oči, vidí čtyři pruhy
S Ondřejem Müllerem nejen o edici KOD
„Dobrodružná literatura dnes zavání zaprášenými folianty,“ říká redaktor a překladatel Ondřej Müller, který je spoluautorem průvodce edicí Knihy odvahy a dobrodružství. Probrali jsme, zda něco z dobrodružné literatury přetrvalo, proč ji dnes v čisté podobě málokdo píše a co ji nahrazuje u dnešních mladých čtenářek a čtenářů.
Eskalátor
Newsletter Ádvojky přímo do vaší schránky
odebírat newsletter A2
Jan Neruda versus McKafka
K českému antisemitismu a filosemitismu
O spravedlivém růstu efektivně?
K nové knize Daniela Prokopa
Skulaři a salpy
Jules Verne, Raymond Roussel a dobrodružství označujícího
S ironií se revoluce dělat nedá
S Dariem Ferrarim o naději, italské levici i ironii
Zjistěte, kde si můžete Ádvojku prohlédnout či koupit
mapa míst »
Doporučujeme
Hra na anální housle
Sherlock Holmes a slast umělce na scéně zločinu
Život britského spisovatele Arthura Conana Doylea přesně odpovídal době, kterou později George Orwell nazval „největším obdobím anglické vraždy“. Holmesovský cyklus spojil zločin s novou slastí a vytvořil pro ni žánr, jehož osnovou je estetika „odhalení“. Jakou roli při tom hraje hudba?
Love, piko & skéro
Skryté souvislosti robotické agenturní práce
Předchozí čísla Ádvojky
#16/2026
dobrodružná literatura
V pomyslné knihovně nejdůležitějších a zároveň nejhorších knih měla po celé generace vyhrazeno speciální místo dobrodružná literatura. Klasické dobrodružné příběhy dnes už zajímají spíš jen sběratele a postarší nostalgiky, kdežto mladému čtenářstvu „zavání zaprášenými folianty“. Nesmíme však zapomínat na to, že dobré špatné knihy (pojem Gilberta Keitha Chestertona) potřebuje každá čtenářská generace.
