Bienále Ve věci umění 2026

Hlavní výstava probíhá od 12. června do 13. září 2026 v Národní galerii Praha – Veletržním paláci a GAMPA – Galerii města Pardubic. Třetí z hlavních lokací, umělecké centrum Tusculum Prague, představuje dlouhodobé komunitní aktivity, které přesahují tříměsíční rámec výstavy. V koprodukci bienále vzniklo šest původních uměleckých projektů umělců a umělkyní Noor Abed, Davida Apakidze, Yany Bachynské a.k.a. Jany Bačynské, Adriána Krišky, Alizy Orlan a dvojice Leily Basma & Zahera Jureidiniho, které budou poprvé uvedeny spolu s dalšími novými uměleckými projekty. Bienále kurátorují Jaroslava Tomanová, Jakub Gawkowski a František Fekete a představí se na něm 49 umělců, umělkyň a uměleckých kolektivů z Rakouska, Běloruska, Belgie, Brazílie, Česka, Gruzie, Německa, Indonésie, Íránu, Keni, Libanonu, Polska, Portugalska, Ukrajiny, Rumunska, Palestiny, Slovenska, Srbska, Sýrie a Spojeného království.

Bienálová výstava zve návštěvnictvo do odlišných architektonických a společenských kontextů v Praze a Pardubicích. Výstava je rozkročená mezi modernistickým Veletržním palácem v pražských Holešovicích a nedávno otevřenou Galerií města Pardubic v areálu revitalizovaných Automatických mlýnů. Její jednotící rovinou je architektonické řešení instalace od studia Ruina Office, vedeného architektkami Adélou Vavříkovou a Magdalenou Uhlířovou. Jejich přístup k designu výstavy čerpá z estetiky a konstrukčních řešení stavenišť a lešení a staví na recyklaci a udržitelnosti. Program bienále zahrnuje více než 50 akcí – performance, komentované prohlídky, workshopy, společná čtení, hudební akce, filmové projekce a debaty. Bienále ale zároveň usiluje o nové pojetí toho, jak tyto zavedené formáty přesáhnout. Zapojuje nezávislé iniciativy zakořeněné v místní kulturní scéně s cílem dospět k decentralizovanějším postupům založeným na důvěře a spolupráci. Součástí bienále je také bezplatně dostupný prostor pro organizovaná komunitní setkávání a vychází k němu speciální číslo nezávislého časopisu. Další program probíhá ve spřízněných uměleckých a komunitních prostorách v Praze (Shella Radio, SVĚTOVA 1, Centrum pro současné umění, Goethe-Institut). Vstup na všechny akce a výstavy je zdarma, návštěvníci tak mohou bienále navštěvovat volně a opakovaně. Bienále pořádá iniciativa pro současné umění tranzit.cz ve spolupráci s Národní galerií Praha, GAMPA – Galerií města Pardubic a Petrohradská kolektiv. Hlavním partnerem tranzit.cz je nadace ERSTE.

Nezbytná přání
„Čtvrtým ročníkem bienále Ve věci umění stvrzuje svou pozici na kulturní mapě střední a východní Evropy. Místní i zahraniční publikum se na bienále dozví, co aktuálně hýbe uměleckou scénou i společenskou debatou,“ říká k projektu Tereza Stejskalová, ředitelka iniciativy pro současné umění tranzit.cz a umělecká ředitelka bienále. To od roku 2020 přináší umělecké praxe, které reflektují současný svět a nabízejí nečekané přístupy k jeho interpretaci a hlubšímu pochopení nejen vlastní historie, ale i palčivých otázek dneška. „Na bienále neuvidíte jen díla vzniklá právě teď a tady, ale také díla z minulosti, která k současnosti tak či onak promlouvají. Tento dialog s historií není samoúčelný. Smyslem je hledat spojenectví napříč časem a utvářet prostor pro hlas kultury a umění, jenž v důsledku tematizuje nejzákladnější lidská práva, včetně těch, která se v různých dobách nedodržují či nenosí – právo na svobodu slova, právo na domov, právo na kulturu, právo na důstojné zacházení, sociální nebo ženská práva,“ dodává Stejskalová.
Kurátorská koncepce bienále je výsledkem kolektivní práce kurátorské skupiny letošního ročníku, kterou tvoří František Fekete, Jakub Gawkowski a Jaroslava Tomanová. Vychází z pojmu nezbytnosti jakožto hnací síly i vodítka při tvorbě umění i politickém rozhodování. V tomto kontextu se umění nejeví jako estetická volba, komodita či profesionalizovaná činnost, ale jako instinktivní, tělesně ukotvená reakce na prožívané podmínky; jako něco nevyhnutelného, vepsaného do samotné struktury každodenního života a jeho politiky. „Nezbytnost může mít podobu protestu, jako prostředku přežití a projevu života, může se však vyjevit také coby intimní gesto, zmizení z veřejného života nebo obrácení se do vlastního nitra. Bienále představuje uměleckou tvorbu jako médium solidarity a soucitu, které slouží jako podpora těch, kdo vzdorují, ale i jako způsob vyrovnávání se s osobní naléhavostí. Tyto praxe utužují mezilidské vztahy, zesilují umlčované hlasy a živí naději. Nezbytnost znamená učit se žít s rozpory, přijímat neodolatelné rytmy a orientovat se v choreografiích omezení. Umění zrozené z nezbytnosti je tak zároveň uměním poetiky redukce a zahrnuje nečinnost i praktikování umírněnosti, odmítnutí, bojkotu a ústupu,“ říkají kurátoři a kurátorka ve společném prohlášení k výstavě.

Místa konání a umělectvo
Národní galerie Praha – Veletržní palác
Adresa: Dukelských hrdinů 47, 170 00 Praha
Termín výstavy: 12. 6. – 13. 9. 2026
Otevírací doba: út–ne: 10.00–18.00
Umělci, umělkyně a kolektivy: AntiGonna, Noor Abed, Szymon Adamczak, Željka Aleksić, Gleb Amankulov, David Apakidze, Yana Bachynska / Jan Bačynsjkyj, Jürgen Baldiga, Leila Basma & Zaher Jureidini, Rufina Bazlova / Stitch It Collective, Tina Bxtq, Michal Durda / Izbova teplota, Jan Durina, Fůd, Hana Garová, Ladislava Gažiová, Davyd Čyčkan, Anne-Mie Van Kerckhoven, Adrián Kriška, kroužek intersekce, Nadia Markiewicz, Shabu Mwangi, Aron Neubert, Aliza Orlan, Bronislava Orlická & Zuzana Smrkovská, Taring Padi, Cezary Poniatowski, Publik Universal Frxnd, Margaret Raspé, Nour Shantout, Shella Radio, Felipe Steinberg, Alina Sokolova, Huda Takriti, Jiří Žák
Po dvou letech se bienále vrací do Veletržního paláce Národní galerie Praha. Veletržní palác je významnou ukázkou funkcionalistické architektury. Původně byl postaven v letech 1925–1928 pro veletrhy, po rozsáhlém požáru v roce 1974 byl přestavěn a v roce 1995 znovu otevřen. Jsou v něm vystaveny sbírky moderního a současného umění. Velká dvorana je největším výstavním prostorem Veletržního paláce s rozlohou přesahující 1700 m².

GAMPA – Galerie města Pardubic
Adresa: Automatické mlýny 1962, 530 03 Pardubice
Termín výstavy: 12. 6. – 26. 9. 2026
Otevírací doba: út–ne: 10.00–18.00
Umělci, umělkyně a kolektivy: Ștefan Bertalan, Cezary Bodzianowski, András Cséfalvay, Nosrat Karimi, Seba Kayan, Anne-Mie Van Kerckhoven, Běla Kolářová, Isadora Neves Marques, Margaret Raspé, Alex Sihelsk*, Fedir Tetjanyč, Liliana Zeic
Galerie města Pardubic (GAMPA) je architektonicky jedinečným prostorem, který se v Pardubicích věnuje současnému umění. Od roku 2023 sídlí galerie v Automatických mlýnech, kde rozvíjí mezinárodně relevantní výstavní program, který je však zároveň pevně ukotven v regionálním kontextu a slouží místní komunitě. Spolupráce s GAMPA v Pardubicích představuje vůbec první rozšíření bienále mimo širší metropolitní oblast Prahy. V Galerii města Pardubic výstava potrvá do 26. září 2026.

Tusculum Praha
Chittussiho 144/1, 160 00 Praha
Otevírací doba: po–ne: 13.00–19.00
Umělci, umělkyně a kolektivy: GALAS (Галас), Zoi Michailova, StonyTellers
Umělecké centrum Tusculum Praha se nachází v Bubenči v areálu nemocnice Chittussi v postindustriální oblasti blízko Vltavy a objektu bývalé čističky vody. Centrum zahrnuje umělecké ateliéry a venkovní komunitní prostory. Program bienále je v Tusculu zastoupen dlouhodobou komunitní praxí multidisciplinárního uměleckého kolektivu StonyTellers. V rámci bienále zde byla nově vybudována zeleninová zahrada, která je součástí venkovního areálu parku a zahrady Tuscula.

Další místa
Goethe-Institut
Masarykovo nábřeží 224/32, 110 00 Praha
Centrum pro současné umění Praha
Dukelských hrdinů 500 / 25a, 170 00 Praha
Shella Radio / Ankali & Planeta Za
Na Louži 937/7, 101 00 Praha
SVĚTOVA 1
Světova 1, 180 00 Praha

Historie bienále
Bienále Ve věci umění je interdisciplinární projekt iniciativy pro současné umění tranzit.cz, který se koná každé dva roky v Praze a na dalších místech. Bienále představuje umělecké přístupy reflektující současný svět a nabízející nečekané způsoby jeho interpretace a hlubšího pochopení. Stejně jako tranzit.cz se i bienále řídí kodexem feministických uměleckých institucí. Bere v potaz a zároveň zpochybňuje sociální a strukturální hierarchie a vytváří prostor pro trpělivé a empatické budování vztahů, které jsou základním prvkem odolné a soudržné společnosti. Výstavu a doprovodný program třetího ročníku v roce 2024 navštívilo více než 15 000 diváků. Iniciativa tranzit.cz byla založena v roce 2002. V současnosti kromě bienále pořádá rovněž umělecké a kurátorské rezidence, vydává umělecké publikace a texty z oblasti kritické teorie a prózy a produkuje také podcasty o současné kultuře, které jsou volně dostupné. Od roku 2023 pořádá Performance Art Festival. tranzit.cz je součástí mezinárodní sítě tranzit.org, jejímž hlavním partnerem je nadace ERSTE.

Pořádá
tranzit.cz ve spolupráci s Národní galerií Praha, Galerií města Pardubic (GAMPA) a
Petrohradská kolektiv
Hlavní partner
Nadace ERSTE

Za podpory
ArtPower Belarus, Česko-německý fond budoucnosti, Culture Moves Europe, Culture of Solidarity Fund, Institut Adama Mickiewicze, Hlavní město Praha, Městská část Praha 7, Ministerstvo kultury České republiky, Mondriaan Fund, Nadace Han Nefkens, Polský institut v Praze, Rakouské kulturní fórum, Státní fond kultury České republiky, Spolkové ministerstvo pro umění, kulturu, veřejnou službu a sport, Vlámsko

Bienále se koná pod záštitou první dámy České republiky Evy Pavlové a starosty městské
části Praha 7 Jana Čižinského. Bienále je projektem sítě tranzit.org. Hlavním partnerem
tranzit.org je nadace ERSTE.