Kniha Technologie pro revoluci kurátorky a historičky umění Meghan Forbes důkladně analyzuje propojení české avantgardy s rozšiřujícími se možnostmi tisku a sazby knih. Ačkoli komplexně postihuje diskursivní rámec, v němž vznikala evropská avantgarda dvacátých let minulého století, některá zjištění nemají daleko k přímočarému moralizování.

Sbírka Moje máma ví, jak to ve městech chodí básnířky Radmily Petrović, která se před šesti lety v Srbsku stala literární událostí, vyšla loni i v češtině. Jde o přímočarou výpověď mladé queer ženy, jež naráží jak na patriarchální tradice rodného venkova, tak na pravidla velkoměstského života.

Jak psát o knihách těch, které známe osobně a víc než dost na to, abychom si pod konkrétními slovy představili konkrétní záměry, představy nebo události, o jejichž opravdovosti nelze pochybovat, jejichž naléhavost nelze potlačit a jejichž smysl je nevyhnutelně určen vztahem, který nelze ignorovat? Měli jsme na základní škole spolužáka Viktora, neduživého, jízlivého člověka,…