Krásné knihy pro děti

Nominace na Zlatou stuhu

Soutěž Zlatá stuha představuje nejlepší knihy pro děti a mládež, které byly v českém jazyce vydány v daném kalendářním roce. Pořádá ji Česká sekce IBBY, Klub ilustrátorů dětské knihy, Obec překladatelů a Obec spisovatelů. Uveřejňujeme seznam nominovaných knih, vítězové budou vyhlášeni 4. 5. 2006 na knižním veletrhu v Praze.

Výtvarná část

Porota: Eva Sýkorová-Pekárková, Eva Frantová, Michaela Kukovičová, Alan Záruba, Radek Wohlmuth

 

kniha pro nejmenší

Karel Šiktanc: Spadl buben do kedluben, ilustrace Alois Mikulka, grafická úprava Zdeněk Ziegler (Karolinum)

Petr Šmalec: Šmalcova abeceda, ilustrace Petr Šmalec, grafická úprava Juraj Horváth (Baobab)

Jiří Žáček Na svatýho Dyndy, ilustrace Vratislav Hlavatý, grafická úprava: František Štorm (Albatros)

Jiří Dvořák: Zpátky do Afriky, ilustrace Alžběta Skálová, grafická úprava Juraj Horváth (Baobab)

 

dětská beletrie

H. Ch. Andersen: Křesadlo a jiné pohádky, ilustrace Markéta Prachatická, grafická úprava Clara Istlerová (Brio)

Pavel Šrut: Příšerky a příšeři, ilustrace Galina Miklínová, grafická úprava Galina Miklínová a Vladimír Vimr (Paseka)

Kol. aut.: Kdyby čert na koze jezdil, ilustrace Karel Franta, grafická úprava Karel Franta (Ostrov)

Viola Fischerová: Co vyprávěla dlouhá chvíle, ilustrace Jan Hísek, grafická úprava Zdeněk Ziegler (Meander)

 

literatura faktu a populárně naučná literatura

Jiřina Marková a Anna Novotná: Opera nás baví, ilustrace Jiří Votruba, grafická úprava Barbora Solperová (Práh a Národní divadlo)

Martin a Lea Smrčkovi: Naši ptáci, ilustrace Libuše Knotková, Jaromír Knotek, Jan Hošek, Pavel Procházka, Petr Urban, grafická úprava Michal Chodanič (Albatros)

Alena Ježková: Karel IV., ilustrace Renáta Fučíková, grafická úprava Barbora Solperová (Práh)

 

krásná kniha pro děti a mládež jako celek

Tereza Horváthová: Modrý tygr, ilustrace Juraj Horváth, grafická úprava Baobab (Baobab)

Viliam Klimáček: Noha k noze, ilustrace Dezider Tóth, grafická úprava Boris Meluš (Labyrint)

H. Ch. Andersen: Pohádky, ilustrace Kamila Štanclová a Dušan Kállay, grafická úprava Clara Istlerová (Brio)

Petr Sís: Tibet. Tajemství červené krabičky, ilustrace Petr Sís, grafická úprava Labyrint (Labyrint)

 

Literární část

Porota: Jana Čeňková, Hermína Franková, Svatopluk Hrnčíř, Milena Šubrtová

 

beletrie pro děti

Pavel Čech: O zahradě (Brio)

Jiří Dvořák: Zpátky do Afriky (Baobab)

Pavel Šrut: Příšerky a příšeři (Paseka)

Viola Fischerová: Co vyprávěla dlouhá chvíle (Meander)

 

beletrie pro mládež

Alena Ježková: Staré pověsti české a moravské (Albatros)

Jiří Stránský: Perlorodky (Meander)

 

literatura faktu a populárně naučná literatura pro děti

Jitka Lněničková: Svět dětí (Albatros)

Jiřina Marková, Anna Novotná: Opera nás baví (Práh)

 

literatura faktu a populárně naučná literatura pro mládež

Vlastimil Vondruška: Významná sídla české šlechty (Albatros)

Eva Vítová: 50 slavných oper (Albatros)

 

zvláštní kategorie

Albatros (Jiří Žáček: Na svatýho Dyndy) za nakladatelský počin

Karolinum (Karel Šiktanc: Spadl buben do kedluben) za ediční počin

 

Překladatelská část

Porota: Hana Linhartová, Viola Lyčková, Jarka Vrbová

Selma Lagerlöfová: Podivuhodná cesta Nilse Holgerssona Švédskem, překlad ze švédštiny Dagmar Hartlová (Meander)

Adalbert Stifter: Pohádky, pověsti a legendy, překlad z němčiny Hanuš Karlach (Vitalis)

Petr Sís: Tibet. Tajemství červené krabičky, překlad z angličtiny Viktor Janiš (Labyrint)

Joyce Carol Oatesová: Z těch zelených očí jde strach, překlad z angličtiny Dana Jelínková (Albatros)