literatura
Literární čtvrtky v Řetězové
Každý čtvrtek bude Martin Hudymač připravovat setkávání s nositeli a nominovanými Magnesie a Anasoft Litery. V kavárně budou k nahlédnutí knihy pozvaných autorů. Ve čtvrtek 18. 10. se představí slovenský spisovatel Dušan Šimko se svou povídkovou knihou Maratón Juana Zabalu. Poté co Šimko emigroval, působil jako profesor v Geologickém institutu univerzity v Basileji a jako kulturní publicista a fejetonista v německých denících. Maratón Juana Zabalu byl poprvé vydán roku 1984 v londýnském exilovém nakladatelství Rozmluvy a v roce 1991 na Slovensku jako autorův debut.
Literární kavárna v Řetězové (Řetězová 10, Praha 1), každý čtvrtek do 20. 12. vždy v 19.00.
Alfred Jarry a česká kultura v Ostravě
Mezinárodní konference o tvůrci, jenž zanechal hlubokou stopu v české avantgardě a má v našem prostředí stále množství příznivců. Jeho trvalou oblibu se pokusí vysvětlit konference, kterou pořádají Filosofická fakulta Ostravské univerzity a Velvyslanectví Francouzské republiky. Info na ff.osu.cz/kro.
Filosofická fakulta Ostravské univerzity (místnost E24, Čs. legií 9, Ostrava), od pátku 19. 10. do soboty 20. 10.
César Antikrist Alfreda Jarryho
Studenti pražské DAMU připravili u příležitosti jarryovské konference scénické čtení z Jarryho dramatu, číst se bude ve francouzštině a v češtině.
Klub Atlantik (Čs. legií 7, Ostrava), v sobotu 20. 10. v 19.00.
Felicitas Hoppeová
Německá spisovatelka a držitelka mj. Brémské literární ceny Felicitas Hoppeová (1960) žije v Berlíně a v Praze představí román Johanna, volně inspirovaný historickou postavou Johanky z Arku. Ukázka z její knihy Pigafetta (1999) vyšla česky v antologii Německá čítanka. Další z cyklu setkávání se současnými německými literáty Západovýchodní díván.
Goethe-Institut (1. patro, Masarykovo nábřeží 32, Praha 1), v pondělí 22. 10. v 19.00.
Večer Patafyziky v Praze
Francouzský institut pořádá při příležitosti ostravské konference Večer Alfreda Jarryho.
V Kině 35 zazní přednáška Henriho Behara na téma Alfred Jarry spisovatel; v kavárně poté proběhne patafyzické setkání s Patrickem Besnierem a Jarryho překladateli spojené s dvojjazyčným čtením z Jarryho děl Absolutní láska, César Antikrist a Zelená svíce.
Kavárna, resp. Kino 35 Francouzského institutu (Štěpánská 35, Praha 1), v úterý 23. 10. v 18.00, resp. 19.30.
Vladimir Nabokov: Dar
Pavel Dominik čte ze svého překladu, esej připravila Kamila Chlupáčová, uvádí Petr Borkovec.
Café Fra (Šafaříkova 15, Praha 2), v úterý 23. 10. ve 20.30.
–pa–
divadlo
7 a půl v Praze
Brněnské Divadlo v 7 a půl po ztrátě zázemí hostuje v pražském Divadle v Celetné. Právě zde měla premiéru inscenace Matěje T. Růžičky Carla del Ponte – část 7. V jedné cele vězení v Haagu sedí Miloševič, v druhé Krstič, ve třetí Arkan. Na návštěvy přijíždí Miloševičova manželka Mira, sjíždějí se svědkové srebrenického masakru. Proces, ve kterém půjde o všechno, je za pár dní. Hlavní prokurátorce Carle del Ponte chybí důkazy, obžalovaní se jí smějí do obličeje, svědci nechtějí ze strachu mluvit a Karadžič je kdesi na svobodě a řeční – a kdo ví, zda jen to. Je to téměř pohádkový příběh: jeden osamělý „chasník“ proti stohlavé obludě. Jenže v pohádce víme, jak to má dopadnout. V Haagu to bude jiné.
Divadlo v Celetné (Celetná 17, Praha 1), ve čtvrtek 18. 10. v 19:30.
–kv–
Komorní hry v Brně
V rámci přehlídky Redfest se představí komorní inscenace ze stávajícího repertoáru brněnského Národního divadla. Jako hosté vystoupí pražské Divadlo Komedie se hrou Davida Jařaba Žižkov a autoři Šumných měst David Vávra a Radovan Lipus, kteří před uvedením Hry o Janáčkovi promluví o jeho rodných Hukvaldech. Program festivalu, ve kterém se mj. objeví Carrièrova Terasa, McDonaghův Osiřelý západ nebo Drábkův Švédský stůl, je ke zhlédnutí na www.ndbrno.cz.
Reduta (Zelný trh 4, Brno) od 20. do 26. 10.
–jip–
Naráz ve Zlíně
Městské divadlo Zlín v čele s uměleckým šéfem Dodo Gombárem pořádá devátý ročník své interní divadelní přehlídky Naráz 2007, letos s podtitulem Zlín sobě. Program se převážně skládá z vybraných titulů uplynulé i nově započaté sezóny, některé projekty však vznikly speciálně pro potřeby minifestivalu. Součástí bude i prezentace filmů studentů animace a audiovize FMK Univerzity Tomáše Bati ve Zlíně nebo první vystoupení kapely Euforion, vytvořené ze zlínských divadelníků. Více na www.divadlo.zlin.cz . Přehlídka se koná od 23. do 25. 10.
–vmk–
Zapomenutá hra v české premiéře
Scénické čtení z nově přeložené hry ruského dramatika Lea Birinského Raskolnikov (kterou autor vybavil podtitulem Tragédie ve třech dějstvích podle Dostojevského) představí aspoň ve zlomku dílo židovského dramatika, filmového scénáristy a režiséra. Překlad Kateřiny Bohadlové bude možno vyposlechnout v Eliadově knihovně Divadla Na zábradlí (Anenské nám., Praha 1), ve středu 24. 10. v 19.00.
–ml–
film
Mé druhé já
Irský klasik Neil Jordan si po mnoha režisérských úspěších ve své domovské zemi (Hra na pláč, Michael Collins, Snídaně na Plutu) již poněkolikáté odskočil do Spojených států (jeho největším zámořským triumfem bylo Interview s upírem). Krimithriller Mé druhé já vypráví příběh rozhlasové moderátorky Eriky Bainové (Jodie Fosterová), která byla společně se svým snoubencem Davidem brutálně přepadena v jednom newyorském parku. Zatímco David umírá na následky utržených zranění, Erica přežívá s těžko překonatelným psychickým traumatem. Na vlastní pěst rozjíždí zoufalé pátrání po vinících, přičemž se po jejích stopách postupně vydávají nejen detektiv Mercer (Terrence Howard) z místní policie, ale také newyorská média zaujatá silným a dobře prodejným příběhem. Největším kladem vcelku průměrného snímku je tradičně výrazný výkon Jodie Fosterové, která za posledních deset let účinkovala pouze v osmi filmech. Její nesmlouvavá hrdinka (v lecčems podobná Meg z Fincherova Úkrytu) vybavená nabitou devítimilimetrovou pistolí dominuje vizuálně poutavému a neskrývaně brutálnímu příběhu pomsty za jakoukoliv cenu.
Česká premiéra 18. 10.
Jihlava a dokument
Již pojedenácté se stane Jihlava svatostánkem dokumentárního filmu, a to s tradičním zvoláním „Myslet filmem!“. Programovou páteří jsou tři soutěže: Dobré jídlo s nadsázkou vystihuje dramaturgickou snahu o výběr filmů, které by nejlépe odrážely současné tendence ve světovém dokumentárním filmu. Garantem kvality je filipínský filmař Khavn de la Cruz. Také básnicky nazvaná soutěžní sekce Mezi moři vybírá z nabídky zemí Střední Evropy, zatímco Česká radost se zaměřuje výhradně na domácí tvorbu. Neoddělitelnou součástí programu jsou retrospektivy významných tvůrců. Letos to bude Raymund Gleyzer z Argentiny, filmový esejista Harun Farocki z Německa a francouzský filosof, básník, novinář a multimediální umělec Chris Marker. Poslední zmiňovaný bude zastoupen zhruba dvacítkou titulů a festivalové nakladatelství navíc vydá na konci roku o životě a tvorbě režiséra knižní publikaci. V Jihlavě se však nesetkávají pouze diváci filmového dokumentu, nýbrž i profesionálové. Konají se zde diskuse východoevropských dokumentaristů s producenty dokumentárních filmů (East European Forum) nebo trh pro dokumentární filmy ze střední a východní Evropy (East Silver). Součástí je i webový portál Doc-Air, z něhož lze za nevelký poplatek stáhnout stále se rozrůstající množství dokumentů. Více na www.dokument-festival.cz. Mezinárodního festival dokumentárních filmů v Jihlavě se koná od 23. do 28. 10.
Music on Film / Film on Music
Do čtvrtého roku své existence vstupuje mezinárodní festival hudebních filmů, který slibuje bohatý výběr unikátních hudebních dokumentů, filmů, koncertů, diskusí se zahraničními režiséry a dalších doprovodných programů. Ty, kteří se již delší čas těší na distribuční premiéru irského filmu Once, potěší, že si ji film konečně odbude – a to právě na festivalu, kde se také uskuteční společné vystoupení kytaristy Hansardema a české zpěvačky a pianistky Irglové. Důležitou součástí programu bude letos hudba a kultura Ruska, kterou organizátoři budou prezentovat jak filmy o ruských skladatelích, tak živými hudebním doprovody k ruských němým filmům či třeba souborem ruských hudebních videoklipů. Dalším lákadlem bude koncert hudebního experimentátora a skladatele filmové hudby Freda Frithe a jeho hostů. Více na www.moffom.org. Od 18. do 22. 10. v kinech Lucerna, Světozor, Evald v Praze.
–lg–
hudba
Sluchové Stimuly v Arše
V tomto týdnu se chystají v pražském Divadle Archa dva koncertní večery s průběžným hudebním festivalem Stimul. První z nich se bude nést v duchu progresivního hip hopu. Hlavním vystupujícím večera bude trio Dälek z New Jersey, které vydává jak na Pattonově labelu Ipacac, tak i na progresivně rockovém Hydra Head Aarona Turnera z Isis. Charakteristický je pro ně temný, místy až agresivní zvuk. Jedním z doplňků programu bude mezinárodní projekt Regenorchester, v němž působí takové veličiny jako Christian Fennesz či trumpetista Franz Hautzinger. Zahraje také norská dvoučlenná kapela MoHa! Název tvoří iniciály hudebníků; Morten Olsen hraje na bicí a Anders Hana na kytaru. Druhý jmenovaný je rovněž členem slavných Jaga Jazzist. Následující večer bude patřit avantgardní kytaře. Zahraje legendární experimntátor Fred Frith. Je znám především svou účastí na hnutí Rock v opozici, do nějž spadaly kapely Henry Cow a především pak Art Bears. V osmdesátých letech se objevil v zběsilé free jazzové společnosti kolegy Johna Zorna. Druhou osobností večera bude Francouz Noël Akchoté, který vloni překvapil svým albem předělávek Kylie Minogue. Program pak završí improvizační set obou umělců.
Divadlo Archa (Na Poříčí 12, Praha 1), v sobotu 20. a v neděli 21. 10. ve 20.00.
–jp–
Filmově-hudební večer
Komorní orchestr Berg připravil v rámci svého abonentního cyklu večer dialogu mezi uměním pohyblivých obrázků a hudbou. Dva historické milníky filmového experimentu se dočkají nového doprovodu: Mechanický balet Fernanda Légera (1924) nově vybavil Zbyněk Matějů, Andaluského psa (1928) Luise Buňuela a Salvadora Dalího zase Jan Dušek. Autorem hudby k Mechanickému baletu byl původně slavný bouřlivák George Antheil, Andaluského psa doprovázel nejprve Buňuel sám výběrem gramodesek (mimo jiné s hudbou Richarda Wagnera), nový doprovod později napsal Mauricio Kagel. Ve druhé půli koncertu zazní výběr filmových skladeb Zdeňka Lišky (např. Spalovač mrtvol, Obchod na korze, Baron Prášil, 30 případů majora Zemana) a suita Arthura Honeggera Mermoz z hudby ke stejnojmennému filmu z roku 1943 o francouzském letci Jeanu Mermozovi. Orchestr řídí Peter Vrábel.
Kino Světozor (Vodičkova 41, Praha 1), v pondělí 22. 10. v 19.30.
–mk–
výtvarné umění
Fotograf McCartney
Hostem Davida Hrbka ve scénickém rozhovoru bude britský fotograf a kulturní komisař města Liverpool pro rok 2008 Mike McCartney, mladší bratr Paula McCartneyho. V roce 2000 jej měsíčník Q Magazine vyhlásil nejlepším rockovým fotografem všech dob, o jeho fotografiích natočily dokument MTV a BBC. Jeho práce se nacházejí například ve sbírkách Smithsonian Institution ve Washingtonu či v National Portrait Gallery v Londýně. Rozhovor bude tlumočen do češtiny.
Švandovo divadlo na Smíchově (Štefánikova 57, Praha 5), ve čtvrtek 18. 10. v 19.00.
–pa–
3 x s
Za zkratkami UPSYCH, JSD a ŠŠ se skrývají umělci Martin a David Koutečtí a Jiří Miláček. Zkratky potom znamenají v případě UPSYCH Univerzální PSYchiatrický Chrám 316a, JSD je Jedinečné Svatopěstitelské Družstvo a ŠŠ skrývá Špružení Šmelcu. Jsou to jakási blíže neurčená ritualizovaná a polotajná společenství, která mají svá jasná pravidla, ceremonie a společná vyznávání vybraných hodnot. Napůl recese, napůl vážná věc plná mrazivého humoru. Aktivity těchto tří autorů připomínají legendární tajnou mystifikační organizaci B.K.S. Instalace v prostorách alternativní pražské Galerie Školská 28 (Linhartova nadace) je poskládaná z 28 fotografických snímků, objektů, předmětů, dokumentů videa a diaprojekce a má za úkol pokračovat v objasňování toho, čím založené organizace vlastně „opravdu“ jsou a jaké mají poslání, a to neustále až do vysilujícího konce. Součástí projektu, který lze navštívit do 31. 10., je doprovodný program zahrnující přednášky, agitace, nábory, diskuse a dokonce rituální oslavu svátku sv. Speety. Více na www.skolska28.cz.
–pev–
rozhlas
Globální změť hlasů
Radioateliér bude tentokrát zasvěcený belgickému skladateli Damienu Magnettovi. Autor se uchýlil k módnímu trendu: počítačově dekonstruoval promluvy několika různých interpretů a poté z nich poskládal svoji kompozici. Typicky pro dnešní globalizovanou epochu přitom v nahrávce účinkují lidé z různých zemí od Rumunska po Portugalsko. Kupříkladu pasáž, vycházející z různě vyslovované hlásky „r“, je zároveň vtipná i hudebně působivá. Magnettovy Ztracené přízvuky navíc nabízí i internetové rádio Lemurie: skladbu najdete v jeho archivu. Samotný Magnette tento projekt vytvořil pro bruselské Radio Panik, zaměřené právě na hudebně-zvukové pokusy. Své posluchačské postřehy můžete autorovi zaslat na jeho mailovou adresu [email protected].
Český rozhlas 3 – Vltava, v noci z pátku na sobotu 20. 10. v 00.05.
O Niklovi s Niklem
Petr Nikl patří bezesporu mezi nejvýraznější české experimentální umělce. Podstatou své tvorby je výtvarník, zároveň ale působí jako hudebník (spolupráce se sborem Lakomé Barky) a divadelník. Proslavil se především coby iniciátor a spolutvůrce výstav Hnízdo her či Orbis Pictus. Uspořádal také českou centrální expozici na Světové výstavě v Japonsku. Několikrát vyhrál cenu ministerstva kultury za nejkrásnější knihu roku. Pozornost vzbudil kompaktním diskem Nebojím se smrtihlava, pro který složil hudbu i texty písní. Se svými představeními pravidelně vystupuje v divadle Archa. Jeho kreace jsou napůl snově fantaskní, napůl groteskní, patří k nim hravost, kupení roztodivných předmětů všelijaké velikosti a funkce nebo třeba bizarní kostýmy. S mnohostranným umělcem strávila jeden den rozhlasová redaktorka Jaroslava Haladová.
Český rozhlas 2 – Praha, v sobotu 20. 10. ve 20.05.
O našich bolestech
Šestatřicetiletý Holanďan Arnon Grünberg patří mezi spisovatele, kteří nejenže píší divoké knihy, ale také žijí divoký život. Gymnázium nedostudoval, vystřídal různá zaměstnání, jeho pokus o vedení nakladatelství skončil krachem. Když se proslavil svojí prvotinou Modré pondělky, nejprve si extaticky užíval pozornosti médií, potom ale před ní utekl do New Yorku. Dva roky se skrýval pod pseudonymem Marek van der Jagt, než byl vypátrán pomocí počítačové analýzy. Ve svých románech spojuje drsná témata a vulgární jazyk s neobyčejně úsporným a vytříbeným stylem. Jeho Fantomová bolest z roku 2000 vyšla o šest let později také česky. Jak je autorovým zvykem, ve formě grotesky znevažuje společenská tabu: tentokrát pedofilii a terorismus. Části románu zazní v nedělních Schůzkách s literaturou.
Český rozhlas 3 – Vltava, v neděli 21. 10. ve 20.00.
–ja–
ja – Jiří Adámek / jip – Jitka Páleníková / jp – Jakub Pech / kv – Kateřina Veselovská / lg – Lukáš Gregor / mk – Matěj Kratochvíl / ml – Marta Ljubková / pa – Petr Andreas / pev – Petr Vaňous / vmk – Veronika Musilová Kyrianová