Manifesto for Maintanance Art

Péče a emoční práce jsou neviditelnou součástí veřejného prostoru i umělecké produkce. Práce v současném umění je pečovatelskou prací. Hranice neexistuje ­- pečujeme i pracujeme zároveň; když na vernisáži naléváme víno, když si navzájem nasloucháme při přípravě projektu, když uklízíme doma, ale myslíme na text, který potřebujeme napsat, když píšeme text a myslíme na úklid domácnosti. Jak citlivě a kriticky upozorňovat na emoční práci bez jejího zneužívání, bez využívání těch, kteří ji vykonávají ve zvýšené míře, nebo aniž bychom ji bez rozmyslu kapitalizovali?

 

Mierle Laderman Ukeles; Manifesto for Maintanance Art, návrh na výstavu, 1969. Péče se stává prací, péče se stává uměním; umění se stává prací, umění se stává péčí. Do češtiny je přeložena pouze část.

 

Zbyněk Baladrán a Zuzana Jakalová, Display