Rozhovor s Paolem Giordanem vznikal před jeho odletem na Frankfurtský knižní veletrh, jehož čestným hostem byla loni Itálie. Autor, který v posledních letech kritizuje cenzuru v italské kultuře, se tam na protest proti složení oficiální italské delegace vypravil po vlastní ose. Hovořili jsme …

K tématům spojeným s reflexí klimatické a environmentální krize patří i rodičovství. Není nezodpovědné přivádět na svět další děti? Prospějeme planetě tím, že se zřekneme potomků? A máme takové dilema vůbec řešit? Prózy Evy Kesslerové a Paola Giordana ukazují, že na podobné otázky lze odpovídat …

S dvacetiletou prodlevou od původního vydání vyšla v českém překladu novela norského nobelisty a mystika Jona Fosseho nazvaná To je Ales. Opět se jedná o výrazně lyrizovanou, ale jazykově střídmou prózu, sevřenou v opakujících se monolozích a zasazenou do drsné krajiny fjordů a mrazivých mořských …

Povídková tvorba Maxima Osipova, který od vpádu ruských vojsk na Ukrajinu žije v exilu, se českému čtenáři představuje poprvé. Autor pohlíží na provinční život v Rusku krutě realisticky i groteskně zároveň. Ukazuje ho jako bezútěšný, temný a plný ztrát, ale přesto se v něm najde i místo pro štěstí.