Žal nelze předvídat

Narativní hry francouzských autofikcí

Autofikce nadále úspěšně sytí knižní trh. A nejen ve Francii, ale i u nás. Potvrzují to letos vydané překlady próz dvou mezinárodně známých francouzských spisovatelských osobností. Annie Ernaux a Édouard Louis představují milníky psaní o sobě, ačkoliv každý v trochu jiné době a z jiného důvodu.

Nakladatelství Host pokračuje v systematickém vydávání překladů děl Annie Ernaux a jako čtvrtý svazek vydalo společně tři její prózy: Hanba (La Honte, 1997), Zamrzlá žena (La Femme gelée, 1981) a Mám kolem sebe pořád tmu (Je ne suis pas sortie de ma nuit, 1997). Dle nakladatelské anotace je spojuje postava autorčiny matky. Ta…