O čem jsme přemýšleli?
„O životě a ještě
o čems a ledasčems:
o mině na mýtině;
o vosku dětských lící;
o spále a neštovicích;
o zoufalém vzdoru
jejich matek
co dokážu
znásilnit v bagančatech.“
1940
Přeložil Jan Machonin
Příbuzné články
***
…o Starém Městě nikdy neslyšela. Odjakživa to pro ni byl Altstadt. Tak to slýchala vyslovovat ve škole i doma. Tam ovšem s těžkým hrdelním přízvukem, ochraptělým po generace, dýchaným horkým vzduchem, pískem a chvějícími se představami nad rozpálenými skalami. Tady v lesích …
***
Jedinečná slast z milovaného těla
Tečna sálající v hloubce
Rozkoší se rozletěla
Polkla anděla i zhoubce
Ztracená generace
Byli 3 králové kteří šli tenkrát k betlému
a několik jich bylo navrch
všichni kouřili startky sparty
mikeš začal jako opatrnej alkáč bouřlivák
s perfektním maminčiným zázemím
a skončil žhavej po penězích jako hajzl
valušek byl básnickej seladon hezoun
holkám se líbil
ale ve finesách …