Norský básník, umělec a překladatel Audun Mortensen píše básně mediálního věku a zároveň velmi rád provokuje. Své texty údajně vytváří pro „existenciálně zmatené hipstříky, deprimované odborníky gender studies, teenagery, freelancery, osamělé studenty a veselé rodiče dětí předškolního věku“.
nepodařené haiku
za 20 min ok
albert ok
big one ok
už si nepamatuju, kdy jsem s nima naposledy mluvil
98 14 77 13
90 13 95 73
41 42 02 44
69 88 21 09
69 88 20 58
92 11 14 87
92 45 62 93
45 69 93 74
22 39 29 48
47 12 12 52
by the time you read this i’ll be gone
kočka dělá
něco divnýho
na youtube
a tvůj táta
si o tom
chce chatovat
madonna
britney spears beyoncé knowles kylie
minogue justin timberlake beyoncé
knowles kylie minogue justin timberlake
britney spears kylie minogue justin
timberlake britney spears beyoncé
knowles justin timberlake britney spears
beyoncé knowles kylie minogue kanye
west britney spears kylie minogue
beyoncé knowles justin timberlake
christina aguilera
když je deadline
proč tu jsme
nevím
víš, jak dlouho už jsme spolu
od střední školy
co jsme
jsme spolu
hm
už od střední
včetně
to záleží
to záleží
na mně
na tobě
jo
haha
no ne
oprah.com/relationships/how-sex-is-like-pizza
ta pizza byla dobrá
já vím, chceš trochu čaje
hm, je mi zima
já vím
dáme sex
nevím, jestli jsem ještě opilá
já jo
právě jsme ho měli
já vím
jaká byla pizza
nevzpomínám si
je tohle normální sex, jaký mají normální lidi
mít sex
co
nic
rss feedback
přináší internet
nové formy
literatury
lol
anonymní komentář
ahoj
tady je ten esej o konzumní společnosti
sent from my iphone
návrh portrétu dámy
i’m saving
all my drafts
for you
čtyři díla (pokus o současnou poezii)
teď
teď
teď
teď
nezamýšlený portrét (osmihodinový den)
choď po bytě
sem a tam
dokud nebude
čas jít spát
prokrastinátor se soukromou sbírkou
fakt, že čteš tohle,
by neměl zastínit fakt,
že nečteš něco jiného
nezamýšlený statement umělce
za své umění
dostaneš dobře zaplaceno
když budeš tvořit
umění zatímco
jsi v práci a zkoušíš
nedostat padáka
nezamýšlený statement umělce
milion dolarů není cool
víš co je cool
nic
kapesní portrét
otevři si konto na twitteru
a tweetuj výhradně
z telefonu
aniž bys ho
vytáhl z kapsy
vydej sebrané tweety
jako pocketbook s názvem
odesláno z kapsy
nezamýšlený autoportrét (the missing ink)
představ si dobu
mezi tím, kdy jsi
poprvé a naposledy
zanechal
napsaný vzkaz
než jsi šel ven
aby ses zbavil
případných pochybností
že jsi zmizel
autoportrét jako mariah carey
i don’t wanna cry
i’ve been thinking about you
i am free
i only wanted
i wish you knew
i’ll be lovin’ u long time
i’m that chick
i stay in love
i wish you well
i want to know what love is
emotikon (site-specific)
polož balíček kleenex
na poličku s lyrikou
v místním knihkupectví
memoárové dílo
mysli na to, kdy se ti poprvé
něco líbilo, protože to
připomínalo něco jiného
mysli na to, kdy se ti naposled
něco líbilo, protože to
připomínalo něco jiného
mysli na to, kdy se ti příště
bude něco líbit, protože ti to
připomene něco jiného
příště mysli na něco
jiného, protože to připomíná
něco, co se ti líbí
veřejná výzdoba (asociální skulptura)
vytvoř sochu, která se tváří uraženěji
vždycky, když ji trefí ptačí trus
vytvoř sochu, která říká fuck čím dál hlasitěji
vždycky, když ji trefí ptačí trus
vytvoř sochu, která se rozpláče
pokaždé, když ji trefí ptačí trus
vytvoř sochu, která oznamuje, kolikrát
ji trefil ptačí trus
vytvoř sochu, která se přemístí
pokaždé, když ji trefí ptačí trus
vytvoř sochu, která si píská jako že nic
pokaždé, když vrhne ptačí trus
na jiné sochy v blízkosti
vytvoř sochu, která bude čím dál vyšší
pokaždé, když ji trefí ptačí trus
vytvoř sochu, která fotografuje sama sebe
pokaždé, když ji trefí ptačí trus
vytvoř sochu, která vyletí za prvním ptákem,
který se na ni vysral, a zmizí navždy
portrét spisovatele (můj život jako i)
a se nelíbí básně b
a neví nic o poezii
b nevěří kritickému soudu a
b se líbí vlastní básně
b nevěří vlastnímu kritickému soudu
c je učitel a nelíbí se mu básně b
c ví víc o poezii než a nebo b
d je profesor a ví víc o poezii než a, b nebo c
d má studenty, kterým se nelíbí básně d
b věří víc studentům než d
d má studenty, kterým se nelíbí básně b
e je oblíbený student b
e se nelíbí básně b
b ignoruje hodnocení e
e byl terčem kritiky f
f je kritik vyzdvihovaný kritiky
b je zvědavý, co si f myslí o básních
b se ptá svého oblíbeného básníka g
g se nelíbí básně b
b se líbí jeho vlastní básně
g už není oblíbeným básníkem b
básně b publikoval h
f předpovídá že b je nový i
Ze sbírek Alle forteller meg hvor bra jeg var i tilfelle jeg var det (Flamme Forlag, Oslo 2009), Aaliyah (Flamme Forlag, Oslo 2011) a 27 519 tegn med mellomrom (Flamme Forlag, Oslo 2013) přeložil Ondřej Buddeus.
Audun Mortensen (nar. 1985) je norský spisovatel, umělec a překladatel. Debutoval sbírkou Alle forteller meg hvor br jeg var i tilfelle jeg var det (Všichni mi říkají, jak bych byl dobrej, kdybych fakt byl, 2009). Rád provokuje literární veřejnost a drobnými i rozsáhlejšími textovými soubory rozšiřuje pojetí literatury: například novela Roman (Román/Roman, 2010), která byla převyprávěním Nabokovovy Lolity pozpátku a zároveň svébytnou reakcí na mezinárodně známý exces polského režiséra Romana Polanského, vzbudila vlnu kritiky, kdy padaly i zcela vážně kladené otázky, „zda je toto ještě literatura“. Populárním se stal také Mortensenův výbor z díla Slavoje Žižeka The Collected Jokes of Slavoj Žižek (Sebrané vtipy Slavoje Žižeka, 2012). Pro Mortensenův výraz je typické naprosté přehlížení kulturní hierarchie a směšování populární a vysoké kultury, tištěného a internetového média, literárnosti a hovorovosti atd. V letošním roce mu vyšla sbírka 27 519 tegn med mellomrom (27 519 znaků včetně mezer). Na festivalu Fotograf 2013 bude mít instalaci v galerii Futura.