V zemi vycházejícího slunce se řídí heslem „Kolik odpadu zrecykluješ, tolikrát jsi Japoncem“. Ostrovní stát, téměř bez přírodních zdrojů, nenechává ladem žádný sáček či plechovku. Všechny olympijské medaile tak budou vyrobeny z elektronického odpadu, kterého pro tuto příležitost organizátoři her sehnali téměř padesát tisíc tun. Zbude tedy dost i na olympijskou pochodeň. Následováníhodná iniciativa ale naráží na každodenní realitu, jejíž nedílnou součástí je třeba igelitový trojobal: každá sušenka je nejprve zabalena zvlášť, potom jsou uloženy v plastové krabičce a celé balení putuje v obchodě pro jistotu do igelitky. Spoustu zbytečného odpadu si pak člověk nese poctivě až domů, protože na ulici jsou jen kontejnery na PET lahve. A za odhazování odpadků je přísná pokuta. Nezbývá tedy než najít místní odpadovou svatyni a meditovat tu nad tím, co patří do kompostu a co je určeno ke spálení. Jenom škoda, že se občas musí vylít několik tun radioaktivní vody do oceánu a že množství odpadu stále roste.