Režie Tina Satter, USA 2023, 83 min.
Premiéra na HBO Max 26. 1. 2024
Když hrdinům zazvoní u dveří FBI, chystá se obvykle závěrečné dějství filmu. Šestadvacetiletou překladatelku Reality Winner však překvapí dvojice agentů na chodníku před jejím domem hned v úvodu režijního debutu Tiny Satter. Následuje detailní rekonstrukce práce vyšetřovacích složek – od prvních dotazů, zda je v domě přítomen nějaký člověk či zvíře, až po komplikované kroky, které je třeba provést, aby mohla podezřelá dostat ven svého psa. Dvojice agentů se chová zdvořile, jejich důslednost a zamlčování informací přesto působí jako z absurdního dramatu – s tím drobným rozdílem, že námětem snímku je reálná kauza překladatelky pracující pro americké letectvo a následně pro bezpečnostní agenturu NSA, která byla obviněna ze špionáže. Snímek čerpá ze skutečných záznamů FBI a dialogy se odehrávají takřka v reálném čase. Nervní atmosféru podtrhuje kamera nalepená na tělech postav, především na herečce Sydney Sweeney, která hrdinku zahnanou do úzkých ztvárňuje coby roztěkanou, klopotně se vyjadřují ženu s podivným humorem. Paranoia postupně vzrůstá, předmětem celé akce je přitom jeden tajný článek, který Reality Winner vynesla ze sídla NSA. Týkal se ruské intervence během amerických prezidentských voleb. Za podíl na jeho publikování dostala žena specializující se na překlady z darijštiny a paštštiny děsivých pět let. Lze se jen domýšlet, zda to byl trest za reálnou nebezpečnost činu, nebo za její tvrzení o rodné zemi. USA totiž označila „za doslova to nejhorší, co naši planetu potkalo“.