Příběh maďarského povstání 1956
Přeložil Pavel Pokorný
Maraton 2024, 424 s.
Na podzim minulého roku vydalo nakladatelství Maraton knihu novináře Viktora Sebestyena věnovanou maďarskému povstání v roce 1956. Pro české čtenáře nejde o neznámého autora – jeho politickou biografii Lenina, vydanou v tomtéž nakladatelství v roce 2021, mohu vřele doporučit. Dvanáct dnů je Sebestyenova první kniha (anglicky vyšla roku 2006) a autor se v ní vrací do své rodné země a dětských let. Osobní rovina je patrná z mnoha náznaků a explicitně z úvodu – rodina Sebestyenů totiž patřila mezi početné maďarské uprchlíky po porážce povstání. Text zaujme barvitým popisem událostí sledovaných doslova den po dni, hodinu po hodině. Vše je ale zároveň zasazeno do kontextu sahajícího až do meziválečného a především válečného období. Autor nezapře, že řadu let pracoval jako novinář pro prestižní anglickojazyčné deníky. Mnohdy nepřehledné události rozplétá se stylistickou lehkostí, své teze nicméně podkládá odbornou literaturou, korespondencí či svědectvím přímých účastníků. Bravurně také vykresluje psychologické profily vrcholných představitelů Maďarska i Sovětského svazu. Za pozoruhodné považuji i to, jak autor hodnotí úlohu Imreho Nagye, považovaného za politického vůdce maďarského povstání. Sebestyen popisuje, jak se do této role dostával muž původně zcela oddaný sovětskému komunismu. Jeho reakce na dynamickou situaci v ulicích byly během povstání zhruba o den opožděné a pro řadu demonstrujících neadekvátní. Kniha rozhodně zaujme všechny zájemce o moderní dějiny.