Německý výbor z cestopisných fejetonů Jana Nerudy připravila pod názvem Die Hunde von Konstantinopol pro edici Tschechische Bibliothek (Deutsche Verlags-Anstalt, München 2007) Christa Rothmeier, překladatelka a autorka doslovu.

Se záměrem Albatrosu vydat několik románů Julese Verna …