David Mitchell, jemuž je věnováno téma tohoto čísla, ve své povídce vykresluje zdánlivě všední žánrový obrázek: krize středního věku, nefungující manželství, rozvodové řízení a krysa uvízlá za krbem.