Když na přelomu loňského roku vyšel poprvé v češtině román čerstvého držitele Nobelovy ceny za literaturu Orhana Pamuka, nevzbudil možná tak velký ohlas, jak se očekávalo. Důvody …