Pokud ještě někdo pochyboval, že se folklor – spolu s návratem k tradicím v tom nejširším (a často protichůdném) slova smyslu – znovu stává celospolečenským tématem, mohl se v polovině března podívat do Poslanecké sněmovny. Naši političtí zástupci se tam při Dni lidového kroje promenádovali v lajblících, beranicích či vyšívaných kordulích. Lepší reklamu si snad umělci a umělkyně z Pinkbusu ani nemohli přát. Jen o několik dní později tato česká queer performativní platforma uvedla novou show, nazvanou Hezky česky. Projekt volně navazuje na úspěšný formát Slovenský a žiadny iný, v němž se s notnou dávkou parodie, ale i ždibcem upřímnosti pracovalo se slovenskou národní identitou a jejími stereotypy. A protože cosi jako „fašistická (anti)avantgarda“ už dorazilo i k nám, bylo nasnadě přijít s pokračováním. Během večera se v rychlém sledu střídají odkazy na české filmové komedie a pohádky s úryvky ze slavných dramat; operní árie se potkávají s folklorními písněmi i popovými evergreeny. A jelikož tradice je třeba nejen dodržovat, ale také ctít, k debatnímu stolku zasedne i královna české travesti show Chichi Tornado. Dramaturgie večera sice místy připomíná pověstný dort, který pekli pejsek s kočičkou, Pinkbus ale nakonec diváctvu naservíruje velice chutnou porci zábavy. S potěšením lze navíc sledovat, jak se souboru daří ze sklepní scény expandovat k širšímu publiku – třeba na jednu ze stálic tuzemské v pravém slova smyslu lidové kultury, festival Rock for People. You go, girls!

Pinkbus: Hezky česky. Venuše ve Švehlovce, Praha, psáno z premiéry 21. 3. 2026