Jitka Bret Srbová se pokouší v básnické sbírce Přímluva za malé věci o estetický experiment: povýšit banální konformitu na poetický řád. Dře to a nejde to. Mnohomluvný popis záhumenkářského pozemšťanství v průměrné idyle podvečera uspokojí nenáročnou většinu. Jenže v člověku je touha vydat se k horizontu, vymanit se z pout gravitace, vyplout k novým hvězdám, seznávat kosmické řády…

Šestidílná básnická skladba Noční údy lamp plzeňského básníka Jana Sojky se dá lakonicky nazvat bilancí padesátníka, který se ohlíží za rozpadlým manželstvím a svým malým synům nabízí pomocnou ruku, než pochopí svět bez příkras. Zároveň je však knihou konfesní, sebereflektující a ironizující básnické já, ale také knihou částečně erotickou a se silně expresivní…

Komiks Huxley amerického scenáristy a výtvarníka Bena Maura je uváděn jako začátek velkolepé ságy, z níž však zatím existuje pouze tento první díl. Mauro několik let budoval svébytné univerzum, v němž po meziplanetární válce ovládla svět umělá inteligence. Lidstvo ustoupilo do pozadí, ale i sami roboti tu přežívají jen s obtížemi. Robotí róninové Max a Kai…

Druhý český překlad veterána chorvatské literatury a scenáristiky Gorana Tribusona nás opět uvádí do světa osamělého muže. Tentokrát to však není nesmlouvavý kriminalista jako v minule přeložené detektivce Hlubší strana zálivu, ale bývalý vězeň žijící v mlhavých vzpomínkách. Ivan se vrací po osmiletém trestu do rodného města, aby našel matčin hrob, zregeneroval a znovu…

Malá Amélie je po nedávném snímku Arco dalším příkladem spojení francouzských a japonských animačních tradic. Debut podle autobiografické novely Amélie Nothomb o životě tříleté belgické holčičky v Japonsku sedmdesátých let bývá přirovnáván k anime Můj soused Totoro od Hajaa Mijazakiho. A paralely tu jistě jsou: důraz na taktilní vjemy, objevování okolní přírody, prolínání všednodenního s něčím…