57. frankfurtský knižní veletrh představil letos kolem 8000 vystavovatelů z celého světa. Denní návštěvnost se pohybovala kolem 45 000 lidí. Jen v Německu se dnes ročně na trhu objeví kolem 80 000 nových knih (pro srovnání: u nás přes 17 000). Z množství titulů z oblasti belles lettres jmenujme německou knihu roku (knižní cena za rok 2005) rakouského autora Arno Geigera Es geht uns gut (Daří se nám dobře, 2005), v níž se podle výroku poroty „podařilo zachytit pomíjivost a okamžik, historii a soukromí, vzpomínky a zapomnění ve vzácné vyrovnanosti“. Přestože literární ceny se v posledních letech množí jako houby po dešti, v Německu tato cena, která by se měla svým významem přiblížit Goncourtově či Bookerově ceně, dosud chyběla. Nejvýznamnější německou cenou mezinárodního dosahu je Mírová cena německých knihkupců a nakladatelů (udělovaná od roku 1950; z dřívějších laureátů připomeňme Alberta Schweitzera, Yehudi Menuhina, Maria Vargase Llosu či Susan Sontagovou). Letos ji obdržel turecký spisovatel Orhan Pamuk za dílo věnované vzájemnému prolínání kultur Východu a Západu. Své knihy představili Ingo Schulze (Simple Storys, česky Obyčejný storky, 2003) nebo Reinhardt Jirgl (Die Unvollendeten, 2003), kteří se řadí k autorům tematizujícím s pozoruhodnou důsledností i úspěchem složitý přerod společnosti po německém sjednocení (Schulze: Neue Leben, Nové životy, 2005; a Jirgl: Abtrünnig, Odpadlí, 2005). Oběma věnoval v minulých letech pozornost pražský Goethe-Institut.