čeští hokejisté se na mistrovství světa v Rize chovají zatím mimořádně sympaticky: v době, kdy byla Praha plná lotyšských spisovatelů a kulturních pracovníků (hlavních hostů knižního veletrhu), sehráli s pořadatelskou zemí spíš přátelské utkání s výsledkem 1 : 1. Neproměnit jedenáct přesilovek bylo od našeho národního týmu uctivé a lotyšští literáti to na sobotním čtení několikrát ocenili. Ani oni se v literárně-organizační přesilovce neproducírovali přes míru. Takže ani nevím, zda si návštěvníci veletrhu například povšimli, že Lotyšsko má, na rozdíl od ČR, státem podporované (svobodné) Literární centrum, které mj. už léta svou zemi profesionálně a úspěšně propaguje v zahraničí. Sázka na kulturu se vyplácí i doma – zcestovalí mladí autoři hýřili nápady a energií. Ale co oči nevidí, srdce nebolí: Lotyši se vrátili do sportovci prošpikované Rigy, do Dánska odletěla Helle Helle, s Prahou se rozloučili i Benoît Duteurtre či Feridun Zaimoglu; do červnového festivalu spisovatelů máme oddechový čas. V něm můžeme přemýšlet, proč se český stát v kulturním světě prosazuje raději (zdá se úspěšnou) výchovou českých hokejistů než podporou (už docela vychovaných) českých literátů. Těm zatím upřímně radí: chcete být funkční součástí kulturní Evropy? Zařiďte si to sami. No proč ne. Čeští samouci jsou dovední, za dvacet třicet let Slovince, Maďary a Lotyše můžeme dohnat i svépomocí.
Společenským tématem devatenáctého čísla Ádvojky je životní postoj, shrnovaný do věty Udělej si sám!. Hnutí DIY má už svá léta a své výsledky, nás zajímala jeho současná podoba v České republice. Na stránkách beletrie a rozhovoru představujeme francouzského prozaika Laurenta Mauvigniera. Snad vás potěší.