Vezl jsem ti malý sýrový toast. Byly už dvě v noci, všichni usínali,
obchody zavřené, ale v baru I love you jsem sehnal malý sýrový toast.
Jel jsem taxíkem a vezl ti sýrový toast, protože jsi ležel smutný, možná
dokonce nemocný a doma nebylo nic dobrého k jídlu.
Byl hroznědrahý, stál asi lat, ale to nic.
Jel jsem se svým malým ajlavju, pomuchlaným, skoro studeným.
Ale dopadlo to tak, že jsem domů nedojel.
Dostal jsem se tam, kde jsou všichni veselí a vtipní a velice hladoví.
Popil jsem si, zazpíval, ale toast jsem ušetřil.
Až třetí den jsem tě konečně mohl pohostit; vztekal ses, snědl jsi ten
toast a ani sis ho pořádně neprohlédl. Kdybych byl smělejší,
řekl bych – přece víš, že tě mám rád, přece víš, že tě obdivuju.
Nenech měto říkat znova.
Přeložil Pavel Štoll