Jak tryskáč
zatahuje podvozek,
cukne to se mnou roky zpět,
k drobounkým kadencím
startujícím v mých útrobách.
Přeložila Daniela Furthnerová
Příbuzné články
***
Krajina v mlze
Topí se
Bez pohybu
Jen bílé siluety
rukama plácají
Jen trsy stínů
přízračnými prsty přetínají trať
Déšť spolkl oheň
Žlutý podzimní oheň
O něj se bude s větrem rvát
Faun
Driemať, takmer spať, nie celkom, cítiť, čo nadchádza,
nevyhnutne nadchádza, teda teraz sekvencie.
Pozorovať padajúci list, sledovať list je nadčasové,
ako padá, nie celkom, je translistom, notáciou rozhrania.
Niečo ako niekto preškrtne slovo bytie nie je negácia
je posledné slovo istého …
Vážená paní Mrázková...
Když máma začala kojit Káju, pozoroval jsem je… Po kojení jsem prosil
ženu, aby mi také dala ochutnat… Bože, to byla dobrota… Tak se stalo,
že jsme to začali dělat po každém kojení… Dopíjel jsem vždy právě
použitý prs do dna a druhý byl v pohotovosti pro případ potřeby…
Při příštím …