Jdu spát na jedné pláži,
probouzím se na jiné.
Člun vystrojený k plavbě
poškubává za lano.
Báseň v překladu Evy Klimentové vybral Elsa Aids
Příbuzné články
Óda na šišku
Na okně stojí tři pagody z borovic.
Jsou stejně velké,
téměř stejně velké.
Každá má ale trochu jiný odstín.
Vedle mé sevřené pěsti
jsou málem dvakrát takové.
Ale nevadí. Vidím totiž,
že i má pěst je bílá pagoda.
Ta tmavá
spadla ze stromu teprve letos.
U světlé si nejsem jistý,
ale …
Chceš něco vidět?
Noc v rodinném domku v americkém městě, nespavost, vrzající vrátka, staré křivdy a hubení bledých slimáků. Americký povídkář Raymond Carver skrze střízlivý děj nastiňuje situaci, kdy se život ani vzdáleně nepodobá představám o budoucnosti, jak se sní zamlada, a už …
Vážená paní Mrázková...
Když máma začala kojit Káju, pozoroval jsem je… Po kojení jsem prosil
ženu, aby mi také dala ochutnat… Bože, to byla dobrota… Tak se stalo,
že jsme to začali dělat po každém kojení… Dopíjel jsem vždy právě
použitý prs do dna a druhý byl v pohotovosti pro případ potřeby…
Při příštím …