Texty francouzského básníka Bernarda Noëla jsou skrz naskrz fyzické. Navzdory tomu, že následující ukázky dělí téměř padesát let, mají mnoho společného: Výřezy z těla (1958) jsou plné abnormalit, defektních vjemů, nefunkčních a zohyzděných orgánů. Sonety smrti (2006) zalévá krutost, mučení …

tělo je vždycky neúplná přítomnost

jeho jednota se na jeho dně ztrácí

v masité změti jeho souvislosti

každé organické místo je průchod

toky odlivy tlukoty tepy pohyby

život nikdy stejný na stejném místě

je to poryv větru vanoucí skrz tělo

kosti kynou ošlehané tím dechem

jakási věta v nás …