Z půlnočního rukávu kouzelníka
milostné šlágry
rozhlasových zpěváků se nesou
přes trávníky mokré rosou.
A jako u kartářky
jejich dohady, co jen chcete, mohou říkat.

Na anténě armádních loděnic ale
lepší svědky znám
pro noční lásku v létě.
Pět červených světel
hnízdí v …

Hukot po svém boku i to, že každou chvíli

svět zachvěje se, bere jako fakt.

Běží, běží na jih, přesný, nemotorný,

v panice, kterou krotí, Blakeův žák.

Pláž syčí jak tuk. Od něho nalevo

stoupá a klesá střídavá plocha vody,

křehké nohy mu halí lesklou polevou.

Běží, běží skrz ni, …

Hrdina povídky, v níž mají svou váhu zažloutlé rohy stránek, různé jakosti odhozeného papíru a hlasy poletujících textů, žije tím nejliterárnějším možným životem. Americká básnířka jej pozoruje při čištění pláže.