K tématu současné jižanské literatury vybíral ukázky amerikanista a překladatel Marcel Arbeit. Krátká povídka mistra absurdní komiky Lewise Nordana je nezvykle vážná; pochází z roku, kdy se léčil z následků mozkové příhody. Blok básní Freda Chappella Člověk člověku kočkou …