Mezi odlivem myšlenky a přílivem

snu mám minutu věčnosti na sbírání

metafor.

Ale než se mi podaří shýbnout se pro první

z nich, zalije mě vlna a zmocní se mě zmatek.

O něco později se probouzím, protože slunce

mi strká prsty do očí. Moc si toho nepamatuji.

 …

Tak drahé kožichy se jinak vidí jen na ramenou

Nevěst gangsterů před kasinem. Tak pružně

Se na molu plíží pouze androgynní mládí,

V očích blesky fotografů. Štíhlá kočka,

Jak ji užaslým štětcem maloval Pisanello,

(Skvrnitá srst, štětinatá, zlaté rouno)

Ladně se prochází sem …

Přistupuji k tobě – scházím terasami

protože chtěl bych ještě věc velmi přímořskou

napsat

o tom že neklečím u moře ale sedím

a nohy už mi omývá příliv

a čelo i oči mi září

a poslední myšlenky si beru s sebou do vod

Úryvek z …

Starý míšeňský porcelán! Bílý jako padlý sníh, něžný jako sváteční šáteček

v rukou děvčete. Když do šálku cvrnkneš nehtem, potichu zavzlykne.

Ale na dně každého šálku i jeho talířku je jediná milostná růžička.

Sladce červená. A takovou krásu pro vousaté četníky z Císařského lesa!

Neviem, od čoho začať.

Okolo mesta je stena.

Mesto sa zobudí a –

okolo mesta je vojna.

Okolo vojny odpočívajú iné mestá.

Je šanca, že mesto bude stáť.

Šanca je jedna ku sto.

Ďalej.

Do mesta pomaly plávajú člny.

Ďalej.

Do mesta letia mračná kobyliek.

Mesto …

Když spolu již osm let se znali

(a věřte mi: dobře znali se už),

tu náhle svou lásku postrádali,

jak jiným se ztratí deštník či nůž.

Bylo jim smutno a zkoušeli smát se;

tak jako předtím líbat se dál.

A najednou každý se cítil jak zrádce.

Nakonec plakala. A on …

Čas rozpadal se jako černá kytice

A byla noc a převozníci nešli

Po proudu nehlučně plul bambusový vor

A míjel strašlivě nás míjel

Válka je jako kočka taky vidí potmě

Nebylo hvězd a volali jsme marně

Bál jsem se že přiletí letadla

A měl jsem duši plnou říční vody

 …

V pekařství kousnu do loupáčku…

slza se utvoří ve svém slzném váčku

a je to slza úlevy.

Protože všecko je má matka,

ta ochránkyně Jezulátka;

nácista, papež, bolševik!

Báseň vybral Elsa Aids

Vaše ovce

sú také krotké

od mnoho boha

do mnoha málo

od monogama

do gamy

vaše ovce

sú také krotké

že hryzú ľudí

do ohryzku

Báseň ve slovenském překladu Kristíny Karabové vybrala Michaela Velčková

když je v kamnech popel chladný

a na střeše netvor žádný,

špajz je jak po vymetení,

na špíz ručka, nožka není.

vlk si v lůžku nehoví,

jeníček je libový,

mařenka si dosud skáče,

necedí krev do pekáče,

těžko kuchtit žranici

staré čarodějnici.

Báseň …