Cenu Josefa Jungmanna za nejlepší překlad získal Jindřich Vacek za převod knihy Majsebuch aneb Kniha jidiš legend a příběhů (vydal autor), mimořádnou tvůrčí odměnu dostal Jan Binder (J. G. Herder: Uměním k lidskosti, Oikoymenh) a Miloslav Uličný (antologie španělských básníku 18. století Heroldové jasu, Ivo Železný). Tvůrčí odměny obdrželi Iveta Mikešová (Magdalena Tulli: Soukolí, Paseka), Libor Dvořák (Ivan Bunin: Proklaté dny, Argo), Petra Kůsová (Louis Welshová: Řezárna, Argo), Tomáš Jurkovič (Haruki Murakami: Kafka na pobřeží, Odeon), Ladislav Šenkyřík (Martin Amis: Na návštěvě u paní Nabokovové a jiná setkání, Volvox Globator), Eva Veselá (Peter Ackroyd: Fiktivní deník Oscara Wildea, Orsini), Jovanka Šotolová (Jean-Philipp Touissaint: Utíkat, Garamond) a Radovan Charvát (Robert Walser: Pomocník, Opus). Prémie Tomáše Hrácha pro překladatele do 33 let připadla Jakubu Šedivému (Saša Sokolov: Škola pro hlupáky, Prostor). / Etický panel Západočeské univerzity v Plzni odmítl
obvinění z plagiátorství prof. Budila s argumentem, že kritizované dílo je zejména popularizační, nikoliv vědecké. / Blíží se předávání Nobelovy ceny za literaturu, a tak se již objevily první kurzy sázkových kanceláří. Podle Ladbrokers má největší šanci Claudio Magris (5/1) následovaný Les Murrayem (6/1), Philipem Rothem (7/1) a Thomasem Transtromerem (7/1). Milan Kundera má šanci 20/1, Bob Dylan 500/1. / Na Sacharovovu cenu za svobodu myšlení za rok 2007 jsou nominováni Salih Mahmoud Osman, Anna Politkovská a manželé Zeng Jinyan a Hu Jia. Laureát bude oznámen 25. října. / Jiřímu Paroubkovi se nelíbí, že deník Blesk vyhlásil sbírku na vyřešení jeho finančních problémů. / Z průzkumu čtenářství vyplynulo, že 83 % Čechů přečte za rok aspoň 1 knihu. Více čtou ženy (88 %) než muži (77 %). Češi v průměru přečtou 16 knih; jejich čtení se denně věnují 41 minut; za knihy utratí ročně 1303 Kč; v jejich knihovnách se v průměru nachází 274 knih. / Zlatou mušli na filmovém festivalu v San
Sebastianu získal režisér Wayne Wang s filmem A Thousand Years of Good Prayers. / Knihovnou roku 2007 byla vyhlášena Obecní knihovna Bory, která kromě knihovnických služeb provozuje videotéku, Klub dobré pohody, kroužek pro mládež, hernu pro děti a aktivity pro seniory. Další ocenění získaly Místní knihovna ve Všechovicích a Obecní knihovna z Vidče. / Český film Maharal – tajemství talismanu získal Cenu diváků na mezinárodním festivalu pro mládež Carrousel film di Rimouski v Kanadě. / Literární cenu Neustadt International, udělovanou Oklahomskou univerzitou jednou za dva roky, získala za rok 2008 maorská spisovatelka Patricia Grace. Mezi její nositele patří i Josef Škvorecký. / Dvanáct režisérů bude na stanici ČRo 3 – Vltava po dvanáct týdnů, počínaje 1. říjnem, uvádět poezii svých oblíbených básníků ve své interpretaci.

–jgr–