„Šustí jak rukopis ghostwritera / na mírové konferenci“, napsal o válce zřejmě největší básník Německa druhé poloviny 20. století Hans Magnus Enzensberger. Básně, v nichž autor pozoruje bující společenské konflikty a plíživé katastrofy malých i velkých rozměrů, jako by nepromlouvaly k roku 1995, ale k dnešku.
Kiosek
Na dalším rohu
tři postarší sestry
v prkenné boudě.
Důvěřivě nabízejí
Vraždy Jedy Válku
k snídani
milým zákazníkům.
Pěkné počasí. Pobudové,
co pojídají psí suchary. Vlastníci
dusící se ve vilách
pod alabastrovými sochami
a jiné živé bytosti,
jež přesně při východu
slunce zmizí v bankách,
bizarní jak mamut
se zatočenými kly
a modlitebnice.
Neruší mě.
I já rád nakupuji
u sudiček.
Válka, jak
Třpytí se jak rozbitá pivní láhev ve slunci
na autobusové zastávce před domovem důchodců
Šustí jak rukopis ghostwritera
na mírové konferenci
Plápolá jak modravý odraz televize
na tvářích náměsíčníků
Páchne jak ocel strojů ve fitness centru
jako dech člena ochranky na letišti
Troubí jak proslov předsedy
Nadouvá se jak fatva v ústech ajatolláha
Špitá jak videohra na žákově disketě
Jiskří jak čip ve výpočetním centru banky
Rozprostírá se jak kaluž za městskými jatkami
Dýchá
šustí
nadouvá se
páchne
jak
Bohatí
Odkud se to pořád jen berou,
tyhle překypující hordy! Po každém debaklu
vylezou z ruin,
bez škrábnutí; protáhli se každým
ouškem jehly,
bohatí v počtu, kamení a požehnání.
Ti nejchudší. Nikdo je nemá rád.
Těžce vláčejí svoje břemeno.
Urážejí nás,
nesou vinu za všechno,
nemůžou…Článek je přístupný předplatitelům*kám.