V básních slovenského básníka a literárního vědce Michala Habaje teče krev, semeno, slzy, šampaňské a ropa. Zeptejme se s ním: „O čom to tu rozprávam/ s perom vo vašich bruchách,/ negri,/ židia,/ cigáni,/ Maďari,/ Slováci,/ pekelné bytosti,/ futbalisti,/ duchovia,/ polobohovia,/ narkomani,/ básnici,/ kokoti a piče,/ vy ja?“
IDAHO, CONNECTICUT
70 hodín som plakal
Potom som vyšiel do ulíc
A strieľal som
A strieľal som
Až kým ste sa všetci
Nedostali do neba
Ale nebolelo vás to
Ani mňa to nebolelo
Nebola za vás vyronená
Jediná slza
Len kvety jabloní popadali
Do blata
Len vaše telá zviezli sa
Na asfalt
Neplakal som
Strieľal som
A v duchu odriekal
Modlitbu za vaše mŕtve duše
Duše úradníkov sekretárok
Učiteliek právnikov senátora
Automechanika farmárov poštárov
Študentiek kurvičiek hostesiek
Synov a dcér
Bratov a sestier
Otcov a matiek
Strieľal som
A smial som sa
Slzy dávno osušené
Vašou bolesťou
Bolesť dávno vykúpená
Vašou krvou
Neplakal som
V ruke sa mi chvela tridsať osmička
V hrudi srdce kúpalo sa v krvi
Telá padali
Údy lietali
Ruky sa dvíhali a klesali
Tváre sa trhali na kusy
Krásne krásne ráno to bolo
Stál som uprostred námestia
A strieľal
A strieľal
Potom som vykročil do ulíc
Utekali ste predo mnou
V úcte hľadeli
Na moje v krvi vykúpané telo
A tvár a oči
Na moje ústa
Strieľal som
Strieľal som
Na starcov a ženy
Na deti a ich matky
Na tulákov i biznismenov
Každý ma právo dostať sa do neba
Ulicou sa rozliehala streľba a krik
Kvílenie zranených
Mlčanie mŕtvych
I teba krásavica v ružovom kostýme
I teba chlapček v livreji
I teba pošlem rovno do neba
K spravodlivým a vykúpeným
Strieľal som
Strieľal som
70 minút som strieľal
Húkačky húkali
Sirény zavíjali
Strieľal ako zmyslov zbavený
Ako ten čo sa pomiatol
A ja som strieľal
Ako ten čo našiel lásku
Ako ten ktorého poveril Boh
Vykonať spravodlivosť a milosť
Na tomto svete, Idaho, Connecticut
Strieľal som
Ó bože strieľal som
Do pravého kolena
A do ľavého ramena
Do hlavy
A do oka
Rovno do úst
A do hrdla
Do pŕs
A do brucha
Všade
Všade sa našlo miesto
Pre božie guľky
Všade sa našlo miesto
Pre božiu lásku
Strieľal som
A kráčal ulicami
Vykupiteľ
Spasiteľ
Ježiš Kristus z Idaha, z Connecticutu
Syn Boží
Posol pravdy a lásky
Váš brat v zbrani a vo viere
Húkačky húkali
Sirény zavíjali
Keď som to schytal
Do pravého ramena
A do ľavého kolena
A do brucha
A do hrude
Všade
Všade sa našlo miesto
Pre božie guľky
Pre božiu lásku
Pre bolesť Krista na kríži
Krista na ulici, Idaho, Connecticut
A ja som strieľal
A strieľal som
Klesal na zem
A strieľal
A bola to láska
Láska to bola
Nik nevyronil slzu za mňa
Nik neprišiel a nepohladil ma po tvári
Kristus, Kristus Pán, Idaho, Connecticut
Ležal som v kaluži krvi
V kaluži blata ako kvet jablone
Ako syn Boží
Boží bojovník
Spasiteľ
Húkačky húkali
Ulice kvílili
Bola to bolesť
Ktorú som vám priniesol
Bratia a sestry
Ležal som v kaluži krvi
A ktosi do mňa kopol
A ktosi do mňa kopol
A ešte raz
Kopnite si do mŕtvoly
Šepkal som
A moja duša
Moja duša
Stúpala rovno hore
Rovno k nebesiam
Rovno k Bránam nebeským
Kde ma už čakali
Kde ste ma už čakali
Bratia a sestry, Idaho, Connecticut
70 sekúnd som zomieral
Potom som vykročil do ulíc
A plakal som
A plakal som
Až kým ste sa všetci
Nedostali do neba
NIET TAKEJ CESTY
Niet takej cesty, ktorou by som sa mohol
vrátiť
za tebou.
V ruke zvieram myš a klikám,
aby som osvetlil tvoju tvár:
položil ju na obrazovku, kde zamrzne
v nekonečných fotónoch svetla.
Priblížim sa k tebe, ale keď sa ťa dotknem
prúd medu prelieva sa mi medzi dlaňami.
Ešte raz hľadím za tebou, ako sa strácaš
v diaľke:
si ako kvet rozhojdaný vo vánku,
prichádzajú k tebe včely hviezd a vytrvalo
bzučia
okolo tvojej sladkej hlavy.
Tvár, to mäkké ovocie, ktoré nik neochutnal
svieti v košíku noci, kam ho opatrne
vložil môj nehasnúci pohľad.
Kľakám pred počítačom
a volám do skajpu tvoje meno:
neodpovedáš, bez mikrofónu putuješ
svetmi uprostred zázračnej hudobnej skrinky,
priezračnej gule, v ktorej
ani jeden z nás nestretne toho druhého.
Iba oblaky nám miznú nad hlavami,
vyvolávame vlastné tiene z prachu
tisícročných dní,
nekonečných databáz ohňa, galérií dievčat
pôvabných a nežných, strašných a clivých.
Navždy nahé nestarnú na našich
obrazovkách.
Smejeme sa: vietor strháva z našich tvárí
masky a kladie ich jednu vedľa druhej
do hlbokých hrobov harddiskov. Majú tu
svoje miesto
ako piesok na dne morí, ako perly
v lastúrach,
či ako prsty v bledoružových saténových
nohavičkách
opatrne roztvárajúce perleť mušle, plátky
ruže.
Strhávame sa zo sna: už tušíme – sme to my,
kto zúfalo a vytrvalo zvoní na dvere,
za ktorými
spí čas. Otvára nám ďalšia noc, plná
nepokoja, smädu
a túžby po návrate domov. Dovtedy
musí me zostarnúť,
hoci už dávno sme starší než smrť. Máme
iba dvoje rúk,
ktoré si kladieme na tvár, ako kvety na hrob
neznámeho vojaka. Prší. Vonku nás nik
nečaká,
dnu sa povaľuje len prach a púšť. Myslíme
na noci,
ktoré nám vzali mladosť: hýrili sme
uprostred
ružových záhrad, po krk v pele kvetov,
čo nás hrýzli
jantárovými ústami do brady, do brucha,
i tam dole,
kde sme nikdy nezabudli rásť ako z vody.
Mali sme plné ruky práce, v očiach celý svet:
ako stvorený na zjedenie.
Nehasnúci, krásny svet.
Ešte raz sa obrátim za tebou,
a potom znova a znova.
Tisícročia plynú v tichej databáze,
v systéme nocí a dní nedeje sa nám
nič nové. Len putujeme.
Planieme jeden vedľa druhého,
a nevidíme nič. Ani jeden druhého,
ani oheň, ani lásku. Iba seba
a svoje vlastné ruky ponorené až po lakte
do sveta, z ktorého lovíme pestrofarebné
včerajšky, dnešky a zajtrajšky.
Striedame sa jeden za druhým,
jeden v druhom, jeden cez druhého.
Niet medzi nami rozdielu:
horíme tým istým srdcom.
Pýtaš sa ma, kto som:
som Michal Habaj, človek,
to je všetko, čo viem.
A ešte: viem ti podať ruku
a nepošpiniť tvoj tieň, neumlčať tvoj hlas,
nezhasnúť tvoju lampu, ktorú tu tak
starostlivo
nesieš už tisícročia, akoby si vedela
odkiaľ a kam kráčaš.
A možno to vieš: tvoje kroky sa pristavia
pri strome
a strom spoznáva v tebe sestru. Ponúkne ti
konár
s plodom, spev vtákov, svetlo neba v korune
a ty sa mu odvďačíš svojou lahodnou krásou
a múdrosťou. Potom stretneš kameň a on vie:
si sestra. Potom stretneš rieku a ona vie:
sestra. Potom stretneš lúku, srnku, nebo
nad mestom,
a tí všetci vedia: sestra.
Nikto sa ťa nebojí, preto vravím: kráčaj
svetom.
Mám ešte jednu odpoveď.
Tu už niet nijakej otázky.
Chcel by som už konečne mlčať
a ponoriť sa do toho sveta, ktorým som,
ktorý vo mne spieva, hoci to ticho,
ktoré ho tvorí čoraz jasnejšie planie
a rozširuje svoje hranice, aby splynulo
s prázdnotou všetkého, čo je len
nekonečným, mnohorakým, celistvým
jediným ja bez rozlíšenia
v každom konkrétnom bode prítomnosti,
v onom ŤUK – –
KARMAGEDON
(5:45)
Baníci čiernych tvárí, negri na ulici
Kto zaplatí vaše účty
za krv preliatu na svitaní
Kto s vašimi dcérami bude tancovať
na hroboch vašich matiek
Kto sa bude pýtať na váš názor
keď do zadku vám zavŕta čepeľ noža
guľku útechy rovno do čela
Kto si od vás vypýta cigaretu
zatiaľ čo váš chlieb bude kvasiť v prázdnych
bruchách
ešte prázdnejších monitorov?
A čo bude svietiť z účtov
preliatych vo švajčiarskych bankách ako krv
ako nevedomosť, z ktorej ste povstali
v džungli
na svitaní
a vykročili do ulíc
k zaparkovaným lamborghini
civilizačného pokroku
amerického sna
a slovenskej reality?
O čom to tu rozprávam, keď mi pero skáče
ako ohryzok neplnoletého mladíka
nad nahým telom
videným v pornomagazíne skrytom
pod posteľou
vo veku dávno odviateho detstva, ktoré je
večným dneškom?
O čom to tu rozprávam
s perom vo vašich bruchách,
negri,
židia,
cigáni,
Maďari,
Slováci,
pekelné bytosti,
futbalisti,
duchovia,
polobohovia,
narkomani,
básnici,
kokoti a piče,
vy ja?
O čom to tu rozprávam?
O čom to tu trepem, s ústami v miske
vlastného srdca,
vlastnej, do seba uzavretej mysle nádenníka
textov, textov, textov.
Sedím tu v pyžame, svitá a moje ruky
sa pýtajú:
kto som
a prečo do steny ryjem tieto slová,
prečo vyjem na mesiac dávno blednúci,
prečo škrtám svoj život
životom novým, životom slov, životom
poézie.
Lebo ma už nebaví spať.
Lebo už nemôžem spať,
lebo slová povedali: vstaň a choď
a ja som vstal a šiel,
napísal, zabil, zomrel a vstal z mŕtvych.
To je celé.
To je všetko.
To je život.
Bodka.
Hip-Hop do vašich duší,
slnko do neba,
peklo na zem,
Hollywood si vás nájde vo vašich kobkách,
vo vašich panelákových zemľankách,
vo vašich otvorených loftoch,
vo vašich snoch,
vo vašej beznádeji.
Bude tiecť krv, semeno, šampanské a ropa,
priatelia,
bude tiecť človek z tela do tela,
budú tiecť slzy – –
Dosť slov!
Teraz dvíham hlavu
a miesto jógy mám iný recept:
Nechajte ľudskú bytosť dve hodiny na slnku,
potom jej podrežte hrdlo,
takto pokračujte stotisíc rokov.
Tu sme doma, tu, na Zemi.
A vy, negri, čo máte v tých sieťovkách?
Mlieko, maslo, krv, prasaciu hlavu, ľudské
koleno.
Dobre, dobre, a čo máte vo vašich prázdnych
bruchách?
Piesok, kamene, trávu, kus neba z drogérie
na rínku, zajačí chvostík, krídla anjela.
Dobre, dobre, a čo máte vo vašich prázdnych
hlavách?
Smietku z obloka, zlomenú halúzku, bedminton na jar, čerešňu, borovičku, dva páry detských topánok, generála vo výslužbe, sex s neplnoletou, dve tony sračiek a hovná na predaj.
Dobre, dobre, a čo ukrývate vo vašich
srdciach?
Negra zbaveného dôstojnosti, všenegra vo všesvete, bieleho Slováčika bez domova, bez budúcnosti a bez minulosti, tri Svätoplukove prúty a dídžejský set neznámeho maniaka.
Dobre, dobre, som z vás unavený,
tebe guľku, tebe nôž, tebe hrdlo, tebe smrť, tebe nádej, tebe stoku, tebe jed, tebe nič.
Ďakujeme, ďakujeme, ó pane.
Nehovorte mi pane,
som Michal Habaj
a moje pero prahne po krvi.
Ľudia prichádzajú a odchádzajú,
to, čo zostáva sú slová,
slová vytesané do mojej duše.
Nakláňam sa von zo seba
a stávam sa tým, kým som, kým som ešte
nebol,
kým budem,
vždy,
kým ma nenájdete
s guľkou v čele,
s hrdlom v slučke,
s perom na papieri
škriabať zemiaky,
kdesi ďaleko,
kde som nikdy nežil,
akýsi neger,
akýsi Žid,
akýsi Slovák,
akýsi Mongol,
akýsi Hindustánec,
pekelná bytosť,
poloboh,
futbalista,
syn drotára,
potomok tých, čo odišli na Zem.
Básně jsou vybrány z chystané sbírky, nazvané Michal Habaj.
Michal Habaj (1974, Bratislava) je básník a literární vědec. Vystudoval obor slovenský jazyk a literatura na Filozofické fakultě Univerzity Komenského v Bratislavě, disertační práci obhájil v Ústavu slovenské literatury SAV, kde je v současnosti zaměstnaný. Je autorem literárněhistorické monografie Druhá moderna (2005). Vydal básnické sbírky 8096776045 (1997), Gymnazistky. Prázdniny trinásťročnej (1999), Korene neba. Básne z posledného storočia (2000) a Básne pre mŕtve dievčatá (2004). Pod pseudonymem Anna Snegina vydal sbírky poezie Pas de deux (2003) a Básne z pozostalosti (2009). Je jedním z autorů experimentálního básnického projektu Generator X: Hmlovina (1999). Jeho básně jsou součástí knihy fotografií Doroty Sadovské Emergency Entrance / Núdzový vchod (2009). Jako spoluautor se zúčastnil mezinárodního projektu The European Constitution in Verse (Brusel, 2009), v posledním období byly jeho básně zařazeny do antologií Pojuščije pismena (Tver, 2010) a 11 9 Web Streaming Poetry (Bělehrad, 2010). Letos připravuje nakladatelství Ars Poetica k vydání jeho nové básnické sbírky s eponymickým názvem Michal Habaj.