Přeložila Hana Švolbová
Host 2023, 536 s.
Román zachycuje události několika letních týdnů v blízké budoucnosti, kdy ve Švédsku po dlouhém suchu vypuknou nebývale rozsáhlé lesní požáry. Katastrofa naruší nejen dovolenou zdánlivě šťastné rodiny PR konzultanta Didrika, ale také zásobování, dopravu a celý chod státu. Zblízka sledujeme zoufalý útěk před ohněm, zvůli, rabování a vlekoucí se dny v uprchlickém táboře. Druhá dějová linie nás zavádí do Stockholmu, kde se influencerka Melissa, odhodlaná žít naplno globálnímu oteplování navzdory, snaží ignorovat stále násilnější klimatické protesty. Didrik, jemuž se poštěstilo uprchlický tábor opustit, u ní najde dočasné útočiště – s Melissou měl kdysi poměr a nyní doufá, že románek, který se v posledních letech odehrával už jen online, bude pokračovat. Nakonec to ale dopadne úplně jinak. O křehkosti moderní civilizace i o tom, jak snadno dokážou extrémní podmínky v lidech probudit agresivní sklony, se na vlastní kůži přesvědčí také André, hlavní postava třetí dějové linie, který zažívá čím dál pochmurnější dobrodružství na jachtě křižující stockholmské souostroví. Překvapení přináší závěr knihy – jak civilizace ohrožená klimatickou krizí, tak rodinné soužití narušené nevěrou prokážou pozoruhodnou setrvačnost a všechno jako by se vracelo do starých kolejí. Vydrží to? Kdoví. Depresivní kniha úspěšného švédského novináře a literárního vědce představuje hrozivě aktuální angažovanou prózu, která je v mnohém přesvědčivější než dosavadní experimenty tuzemských autorů.