Irská lidová tradice vypráví, že básník před prací pojídal z masa kočky.

K jídlu si vystačí

s kočičí zdechlinou:

modlí se, ať mu břich

špičáky rozervou,

ať mu odpor ulpí

v krustě na jazyku,

a ukrutné drápy

vyškrábou mu oči.

Z irštiny přeložila Daniela …