Výstava Rozhovory o reprodukcích I/IV: Naslinit prst, otočit stránku ukazuje reprodukci jako způsob, jímž se obraz teprve stává čitelným. Nejde tedy jen o převod originálu do jiné formy, ale o proces, při němž se obraz zvětšuje, přibližuje, rozpadá, otiskuje a znovu skládá. Není náhodou, že první výstavu ročního cyklu Galerie Kurzor kurátoruje právě historička umění Hana Buddeus, která se dlouhodobě věnuje fotografii, dokumentaci a reprodukci uměleckých děl. Reprodukce se v jejím kurátorském rámci nejeví jako neutrální nosič, nýbrž jako médium, jež samo produkuje význam. Tuto tezi pak výstava nerozvíjí jen na úrovni pojmů, ale především skrze jednotlivá díla. Lukáš Hofmann ve videu These wounds won’t seem to heal pracuje s mikroskopickým záznamem tkáně, který vlivem optiky pulsuje mezi dokumentem a abstrakcí. Reprodukce je tak obrazem, který znejišťuje vlastní referenci. Lenka Glisníková v sérii Negative Space vychází z plastových forem určených k ochraně elektroniky při transportu. Jejich převodem do sádry a fotografie ukazuje, že reprodukce nemusí být pouhé kopírování, ale také materiálová a významová transformace. Jiří Thýn pak v díle GARIN/GARIN zvětšuje, obrací a symetrizuje historický fotografický předobraz. Reprodukce v tomto případě neuchovává minulost v původní podobě, ale aktivuje ji jako nový obraz. Celkově výstava působí jako jasně vystavěný argument: reprodukce není jen technický převod obrazu, ale způsob, jakým se díváme.

Lenka Glisníková, Lukáš Hofmann, Jiří Thýn: Rozhovory o reprodukcích I/IV (Naslinit prst, otočit stránku). Galerie Kurzor, Praha, 10. 3. – 24. 5. 2026