Hrozen je zralý, pole zoráno,
hora se trhá od oblaků.
Na zaprášená zrcadla léta
dopadl stín,
v nejistých prstech
se jejich světlo jasní
a vzdaluje.
S vlaštovkami odlétá
poslední trýzeň.
Báseň v překladu Jiřího Pelána vybral Petr Borkovec
Příbuzné články
***
Krajina v mlze
Topí se
Bez pohybu
Jen bílé siluety
rukama plácají
Jen trsy stínů
přízračnými prsty přetínají trať
Déšť spolkl oheň
Žlutý podzimní oheň
O něj se bude s větrem rvát
Vážená paní Mrázková...
Když máma začala kojit Káju, pozoroval jsem je… Po kojení jsem prosil
ženu, aby mi také dala ochutnat… Bože, to byla dobrota… Tak se stalo,
že jsme to začali dělat po každém kojení… Dopíjel jsem vždy právě
použitý prs do dna a druhý byl v pohotovosti pro případ potřeby…
Při příštím …
*
Mým největším přáním je vidět, jak myš požírá zaživa
kočku. Musí si s ní ale dost dlouho hrát.
Text v překladu Jiřího Stromšíka vybral Petr Borkovec