Nelze se divit mladému thébskému králi Pentheovi, že vzdoroval tomu, aby byl v jeho zemi zaveden nový a divný kult z Asie. Protivný, samolibý cizinec, který se prohlašoval za boha a vyvolával mezi ženami erotické třeštění (vyháněl je z domovů do horských strání, aby tam zběsile křepčily na …

Mezi lid přišel nový mocný bůh Dionýsos, lidé třeští, ale thébský vládce Pentheus mu nehodlá projevit pokoru. Ukázka z nového překladu Eurípidových Bakchantek, který pořídili Petr Borkovec s Matyášem Havrdou, líčí neúspěšný lov na vyznavačky Bakchova kultu a zároveň konstatuje, že bažení po …

Díla oceňovaného německého dramatika Wolframa Lotze se pohybují na nejistém a těžko inscenovatelném terénu mezi prózou a dramatem. Hra, kterou uvede pražské Studio Hrdinů, zarazí svým asociativním poznámkovým aparátem, jenž zdánlivě existuje nezávisle na textu hry.

„Konec už dávno přišel, dokonce jich bylo několik,“ říká Pacient Lékaři v novém textu Aleše Čermáka. Tři prolínající se monologické hlasy zachycují vzorce a anomálie současného světa.

Divadelní hra pro tři herce od německého spisovatele a dramatika Björna Bickera je dokumentární mozaikou osudů imigrantů – druhořadých lidí na okraji společnosti, kteří ovšem žijí mezi námi, uklízejí naše byty a restaurace a hlídají nám děti. Jejich příběhy vypovídají o …

Mikrodrama maďarského spisovatele Györgyho Spiróa se vrací na počátek první světové války. Telefonát ruského cara Mikuláše II. a německého císaře Viléma II, k němuž došlo 28. června 1914 těsně po atentátu na arcivévodu Františka Ferdinanda d’Este, rozkrývá nečekané historické …

K úmrtí Václava Havla znovu zveřejňujeme část hry Autostop od Ivana Vyskočila z roku 1961, do níž přispěl dvěma výstupy tehdejší kulisák Divadla Na zábradlí...

Francouzští dramatici Ian Soliane, Elvira Maurouardová a David Lescot se zúčastnili dubnového pražského setkání asociace Rukopisy z celého světa. Ukázkami z jejich her doplňujeme článek Kateřiny Neveu, věnovaný současné francouzské divadelní hře na straně 16.

Bamako – Paříž …

U nás neznámý rakouský dramatik Wolfgag Bauer, tvůrce nových lidových her, v nichž se namísto nářečí mluví intelektuálštinou, talentovaný souputník a následovník mistrů evropského absurdního dramatu, se představuje ukázkou z jednoaktovky. Opona!

V divadelní hře Doroty Masłowské se setkáváme s podobně posunutou a zběsilou realitou jako v jejích prózách. Začátek hry Dva ubohý Rumuni, co mluvěj polsky se odehrává v autě spořádaného polského občana, který je vražděn. Jeho zážitek je „něco jako orgasmus, jenomže horší“.