#10/2005/6. 12. 2005
pustit se daleko
od břehu,
těleso viděné jen ve výřezech se kolébá,
snadná kořist pro pohled,
klouže na svém vlastním stínu
pod kůží
i my pocítili nekrytá místa,
hebké rozety, odulé
jak vzdutý odraz na vánočních koulích,
poprášený, napudrovaný,
hříčka vln, pěny;
náhlý vpád zimy,
stopy opotřebování vzdáleného obrazu
vydal se na cestu nabalzamován,
bílý náklad, relikviář pro
prchavost pocitu,
vystavil vodám vnitřní míru
Přeložil Jakub Kouba