Úctyhodných a požehnaných pětadevadesáti let se 1. října dožil literární kritik a historik Vladimír Karfík. Je to příležitost věnovat několik slov jemu i generaci narozené v dvacátých a třicátých letech, respektive jejím příslušníkům zaobírajícím se literaturou. Na první pohled musí zaujmout, jakou mají výdrž. Kromě oslavence jmenujme Jiřího Brabce (1929), Milana Suchomela (1928), Mojmíra Grygara (1928),…

Děti se na základce začaly učit německy. Fascinují je hieroglyfy kompozit: Meerschweinchen, Feuerwehrmann, Kugelschreiber. ­Smysl těch slov v mysli člověka, který do jazyka teprve proniká, dosud není ukotven, dosud jím není převrstveno bezprostřední působení hlásek, jejich drsná textura, zvuky proti srsti. Když Egon Bondy převedl nonsensový text Christiana Morgensterna Wie sich…

Po delší době jsem v září zavítala do Portugalska bez jiného úkolu než se dívat kolem sebe, což mimo původní plán znamenalo pozorovat dalekosáhlé proměny, k nimž v posledních dekádách přispěla zejména masová turistika a silná vlna přistěhovalectví z Brazílie, ale také z civilizačně vzdálených zemí, jako jsou Indie či Bangladéš. V době, kdy se u nás svádí…

Debut slovenské režisérky Martiny Buchelové působí jako neokázalý, bezprostředně uvolněný a spontánně pocitový generační film o nešťastné lásce. Titul Milovník, ne bojovník je ale ve skutečnosti mnohem komplexnější a soustředěnější. Způsob, jakým nakládá s vyprávěním a společenskými tématy, je obdivuhodný právě tím, jak spojuje bezelstnou přímočarost s rafinovaně vystavěnou mozaikou různých postav a jejich vztahů. Dílo si…

Div ne každý druhý v rozhovoru se mnou za uplynulý měsíc zmínil prózu francouzské antropoložky Nastassji Martinové Věřit v šelmy. Jako by to byla nějaká žhavá novinka. Přitom tento přibližně stostránkový text kapesního formátu vyšel v překladu do češtiny už před čtyřmi lety a v originále ještě o další tři roky dříve. V kamenných knihkupectvích je kupodivu…