Jan Haubert

Hluboká orba aneb 20 let Visacího zámku

Julius Zirkus 2007, 216 s.

Vzpomínková kniha od frontmana nejslavnější české punkové skupiny by se zdála slibovat spoustu humoru, veselých historek apod. – vzpomeňme na již několikrát reeditované, zdařilé paměti frontmana Tří sester Lou Fanánka …

Per Petterson

Jít krást koně

Přeložila Jarka Vrbová

Knižní klub 2007, 173 s.

Kniha norského autora získala v loňském roce cenu Dublin IMPAC, udělovanou knihovnami z celého světa. Porazila hned několik románů favorizovaných autorů, jako je J. S. Foer, J. Barnes, S. Rushdie nebo C. McCarthy. …

Karel Vysloužil

Oblázek

Lípa 2008, 80 s.

Básník Karel Vysloužil vydává vlastním nákladem „nejmenší časopis na světě“ Hlas z pasínku a každoročně dvě tři knížky, v nichž uveřejňuje své básně i glosy denního tisku a politiky, volá po nápravě společnosti, burcuje pro ztracenou …

Rutu Modanová

Hluboké rány

Přeložil Richard Podaný

BB art 2008, 176 s.

Izraelský komiks, navíc nazvaný Hluboké rány, svádí k představě, že půjde o jedno z dalších vylíčení izraelsko- palestinského konfliktu a ran, jež přináší. Jenže tyhle hluboké rány jsou intimního rázu, s …

Boris Vian

Budovatelé říše

Přeložil Jan Tomek

Jota 2007, 88 s.

Tenký svazek v sobě skrývá divadelní hru, v níž poetika vtipálka Viana získává děsivě groteskní tvář podobenství o střední třídě sedící na ztrouchnivělé větvi, bezstarostně si neuvědomující, že neví dne ani hodiny. Rodina …

Cormac McCarthy

Cesta

Přeložil Jiří Hrubý

Argo 2008, 189 s.

Pustá postapokalyptická krajina pokrytá všudypřítomným prachem, rozpadlé zbytky Ameriky sežehlé blíže nespecifikovanou katastrofou. Ze severu na jih putují dvě postavy beze jména, otec s malým synem, kteří před sebou tlačí nákupní …

Sergej Jesenin

Rozbité zrcadlo

Přeložil Václav Daněk

Akropolis 2007, 160 s.

Kdo zná putyky i pole a lesy a komu aspoň občas zapláče v duši harmonika, toho Jesenin chladným nenechá. Ale v recenzi se dojímat nebudeme, k tomu lépe poslouží samotné básnictví zpitého chuligána, …

Massimo Carlotto

Spi sladce, lásko

Přeložila Karolina Křížová

Dokořán 2007, 159 s.

Touto knihou vstoupil vloni na český trh žánr noir po italsku. Jejím hrdinou je Giorgio, před lety donucený k útěku do zahraničí kvůli působení v teroristické skupině. Nyní se vrací do Itálie s ambicí …

Mark Haddon

Problémové partie

Přeložila Michala Marková

Argo 2007, 333 s. 

Dokonale věrohodný popis několika týdnů života anglické rodiny střední třídy, kterou postihla katastrofa – svatba. Stejně jako neupozorňujeme na něčí celulitidu, pouze ji bereme v potaz, tak se ani vypravěč, ani …

Eva Kantůrková

Démoni nečasu

Baronet 2007, 279 s.

Pokračování příběhů s hlavním hrdinou Robertem Nečasem je oproti monologicky laděným prvním svazkům románem soustavného dialogu Roberta a profesora zvaného Zpovědnice. Profesorovo vzpomínání při společně strávených odpoledních má poskytnout …