Vladimir Vertlib

Vyhoštění

Přeložila Hana Linhartová

Kalich 2007, 132 s.

Vladimir Vertlib (1966) zažil jako dítě emigraci ze Sovětského svazu – židovským rodičům se roku 1971 podařilo získat svolení úřadů k vystěhování do Izraele a poté následovalo další časté stěhování. Po Izraeli …

Graham Swift

Zítřek

Přeložila Alena Jindrová-Špilarová

Odeon 2007, 208 s.

Swiftův román tvoří vnitřní monolog docela spokojené anglické ženy ze střední třídy. Odehrává se v noci před závažnou rodinnou debatou a je plný literárních odkazů. Ty jsou rozkryty v doslovu Petra Matouška …

Jaroslav Seifert

Venuši dát hlavu do dlaní

Dokořán 2007, 83 s.

Zda Venuši dát hlavu do dlaní? Ale – nejprve smutku dejte vale a schválně – či spíše mimoděk – která Múza sklidí jistě obecenstva vděk? Nejprve Thaleia – že dneska se příliš radosti nedaří a odborníci listují si ve snáři, …

Eda Kriseová

Jméno. Milost. Ráchel

Prostor 2007, 175 s.

Prozaička, která debutovala v šedesátých letech a po okupaci nesměla publikovat, psala tyto novely od let osmdesátých – všechny tři se zabývají životními mezníky hlavních postav a jsou pevně zakotveny v daném čase. Příběh …

Jarmila Uždilová

Zkouška

Dauphin 2007, 248 s.

Bezmála devadesátiletá autorka nás ve své nové povídkové knize přenáší hluboko do minulého století. Obrací se ke světu svého mládí, kdy se hoši ještě děsili maturitních zkoušek, dívky se na veřejnosti ostýchaly – a děti ctily své rodiče. Jednotlivé …

Joann Sfar

Rabínův kocour 1 – Bar micva

Přeložila Magdalena Křížová

Garamond, G plus G 2007, 48 s.

Domnívat se, že chápeme hloupost ostatních, je zřejmě nejsnazší, pochopení hlouposti vlastní je však nejtěžším životním úkolem. Jednoho dne rabínův kocour sežral papouška. Získal tak dar řeči a chtěl …

Aubrey Beardsley

Venuše a Tannhäuser

Přeložil Arnošt Vaněček

Dybbuk 2007, 80 s.

Inspirací Beardsleyho krátké povídky je starobylá pověst o Tannhäuserovi, německém minnesängerovi ze 13. století, který vstoupil do Venušiny hory (legenda tak pojmenovává durynský Hörselberg), aby odhalil …

Emanuel Mandler

Poslední Branibor a jiné příběhy

Fra 2007, 178 s.

Mandlerův Poslední Branibor obsahuje některé texty, jež vyšly už v povídkovém souboru Atrakce (1966); doplňují je další, už nepublikované prózy – brzy po jejich napsání autor pověsil literaturu na hřebík. V doslovu …

Jiří Šulc

Dva proti Říši

Knižní klub 2007, 480 s.

Když jsem při četbě knihy narazil na větu „‚Mrtvých není třeba se bát,‘ řekl Petřek. ‚Jen živých.‘“, potvrdil se můj bezděčný čtenářský dojem z Šulcova obsáhlého díla jako „někde mezi Ivanovem a Foglarem“ takřka doslova …

Khaled Hosseini

Lovec draků

Přeložila Eva Kondrysová

Rozmluvy, MozART 2007, 362 s.

Autor mezinárodního bestselleru se narodil v roce 1965 v Afghánistánu a po sovětské invazi odešel s rodiči do USA, kde vystudoval medicínu. Jeho úspěšná prvotina, také již čerstvě zfilmovaná, …