Giovanni Catelli

Příjezdy

Přeložili Jana Vincentová, Jan Radimský

Havran 2007, 92 s.

Texty současného italského spisovatele Giovanniho Catelliho, stojící na pomezí povídek a básní v próze, jsou miniaturními portréty někdy zdánlivě všedních míst (nádraží, náměstí…). V knize je silně …

Petra Soukupová

K moři

Host 2007, 204 s.

Prvotina Petry Soukupové (1982) vychází poté, co autorčin scénář na motivy této knihy zvítězil v soutěži Filmové nadace RWE & Barrandov. Silný intimní, neokázalý film K moři jistě vzniknout může, stejnojmenná novela však ve mně nadšení …

Ivan Martin Jirous

Humpolecký Magor

Torst 2007, 128 s.

Magorovou mozaikou by se také mohla nazývat útlá knížka z nakladatelství Torst. Sestavila ji Jarmila Neomytková a střípky, z nichž se skládá, mají různé zbarvení. Jedná se o drobné texty, prokládané fotografiemi a kresbami, …

Jiří Hájíček

Fotbalové deníky

Host 2007, 158 s.

Další z příběhů o muži v krizi středního věku, jež současná česká literatura bezmezně miluje. Držitel Magnesie Litery (2006, za Selský baroko) se tentokrát obrací k malému všednodennímu příběhu. Honzovi Převorskému, fanatickému …

Miroslav Červenka, Milan Jankovič

Nápisy, Kousky dřeva

Pistorius & Olšanská 2007, 32 s.

Když jsem se dotkla této knížky vytisknuté na slizkém papíru, hned jsem si říkala, jak asi mohla taková věc vzniknout? Začalo to takhle: na počátku byla spousta dřívek. V té době, v polovině 70. …

Petr Čichoň

Pruské balady

Host a Vltavín 2006, 80 s. + CD

Osm let po knize Villa Diabolica vydal Petr Čichoň česko-německou sbírku Pruské balady, rovněž doplněnou o CD, které básním navozuje patřičnou atmosféru. Autor ve své knize objevuje konkrétní místo, německou část rodného Slezska: …

Viola Fischerová

Předkonec

Agite/Fra 2007, 75 s.

Jméno Violy Fischerové je vždy příslibem kvalitní, opravdové poezie a ani tentokrát nezůstává jen u příslibu. Proč Předkonec? „Bráním se/ Jde o bilanci/ a účet/ Je lepší vědět.“ Předkonec v sobě skýtá tušení smrti, která …

Eliška Vlasáková

Jedním okem

Triáda 2007, 124 s.

Jedním okem, protože to druhé má od narození poškozené, se na svět dívá hlavní hrdinka, nemanželská Eliška z Kyjova. Navzdory vadě dokáže vnímat jeho detaily: vzorky na šatech, které šije její přísná maminka, rýhy na stole v kuchyni, opakující …

Jonáš Hájek

Suť

Fra 2007, 51 s.

Mladý autor hledá skrze své verše rovnocenného partnera do dialogu. Reálný svět bývá krutý, a tak básník nahazuje udičku pomyslného mostu mezi svým vypravěčem a vnímavým čtenářem, který je schopen sdělované dekódovat a přitom nezůstat němý a netečný …

Tom Robbins

Pozpátku letící divoké kachny

Přeložila Michala Marková

Argo 2007, 232 s.

Ať už podlehnete výzvě z předmluvy a pustíte se do čtení se sklenicí nebo rovnou lahví uhrančivého tyrkysu, anebo zůstanete střídmí a zdánlivě při střízlivých smyslech, účinek Robbinsových textů …