Jean Echenoz

Běhat

Přeložila Jovanka Šotolová

Mladá fronta 2009, 102 s.

Dvě totality. Výjimečně nadaná osobnost. Francouzský spisovatel nechává kolem protagonisty Emila Zátopka běžet dějiny. A těm hrdina, ať běží seberychleji, neunikne. Uhání, pádí, žene si to do cíle a nic moc jiného …

Radek Malý

Kam až smí smích

Ilustrovala Anna Neborová

Meander 2009, 96 s.

Ke své letošní sbírce Malá tma (viz A2 č. 20/2009) přidal básník Radek Malý také soubor básní pro nejmenší. Obsáhlá sbírka je rozdělena do tří oddílů: Lyrika přírodní, Lyrika školní a Lyrika záškolácká. Najdeme …

Inga Ābele

Vítr proměnlivých směrů

Přeložila Lenka Matoušková

Kniha ZLIN 2009, 243 s.

Pět povídek lotyšské prozaičky Ingy Ābele (nar. 1972) představuje introspektivní sondy do duše, zejména pak do duše ženské. Prostřednictvím dlouhých vnitřních monologů i dialogů nechává autorka své postavy …

Magdaléna Rysová

Trnky na tvůj klín

Dauphin/Protis 2009, 53 s.

Družstevní práce, společný projekt nakladatelství Dauphin a Protis, je sám o sobě chvályhodný; „má za cíl umožnit vydávání prvotin i jiných textů, které se obtížně dostávají z přítmí autorských šuplíků na světlo …

Norbert C. Kaser

Městské rytiny a jiné krátké prózy z Tyrolska

Přeložila a doslov napsala Sabine Eschgfällerová

Burian a Tichák 2008, 80 s.

Když se návštěvník Tyrolska nabaží horského vzduchu, odloží lyže a začne se trochu rozhlížet, dostaví se pochybnost a tíseň. …

Franz Kafka, David Mairowitz, Chantal Montellierová

Proces

Přeložil Viktor Janiš

BB art 2009, 127 s.

Kafkův Proces je první z řady komiksových adaptací klasických knih v edici Eye Classic, kterou vydává, stejně jako Manga Shakespeara (A2 č. 16/2009), nakladatelství SelfMadeHero. Dalším …

Akif Pirinçci

Felidae. Kočičí detektivka

Přeložila Alena Sabolová

Argo 2008, 246 s.

Francis se nastěhuje do nového domu a po krátkém čase zjistí, že v okolí řádí sériový vrah. Pustí se tedy do vyšetřování, aby zločince zastavil, odhalil a předal spravedlnosti. …

Jean Claude Mourlevat

Zimní bitva

Přeložila Helena Beguivinová

Ilustrace Juraj Horváth

Baobab 2008, 252 s.

Nakladatelství Baobab se pustilo do odvážného podniku. Vedle svých knížek pro nejmenší, které jsou na pultech na první pohled rozpoznatelné a vyznačují se exkluzivitou a náročností …

Přeložila Kateřina Vinšová

Baobab 2009, 80 s.

O autorství knihy, kterou připravil k vydání učitel prvního stupně neapolské základní školy, se dělí dlouhý zástup jeho žáků. …

Martin Prinz

Lupič

Přeložila Zuzana Augustová

Havran 2008, 108 s.

Martin Prinz je jediný mladší představitel rakouské literatury zmíněný v přítomném rakouském čísle A2. Ročník 1973, vystudovaný divadelní vědec a germanista, autor tří románů. Novela Lupič (Der Räuber, 2002) je …