„Vpád ruských vojsk na Ukrajinu zastavil běh dní a uvrhl Ukrajince do mezidobí, ve kterém nepřestal trvat únor – měsíc, kdy začala velká válka,“ přečetl jsem si začátkem letošního jara na obálce knihy s názvem 77 únorových dnů, na niž…
„Byly to rachejtle,“ shodujeme se, když ráno probíráme strašidelné výbuchy, které v noci probudily celý barák. Pouliční nepokoje vypukly ve Francii poté, co byl 27. června na pařížském předměstí Nanterre při silniční kontrole policistou zastřelen sedmnáctiletý Nahel Merzouk. Pyrotechnika je jedním z prostředků, které se používají při střetech s policií. Protestující také zapalují auta, popelnice i bankomaty, rozbíjejí výlohy a rabují obchody. A nejedná se jen o aglomeraci Paříže, vře to i v Marseille, Lyonu, Grenoblu a mnoha dalších městech. Cílem útoků jsou státní instituce, především radnice a policejní stanice, ale také knihovny, kina, divadla, zdravotnická zařízení nebo depa. Sociální
Konec školního roku, poslední zvonění a prázdniny. Čas na chvilku zpomalí, nastává vhodný okamžik k ohlédnutí za přijímacími zkouškami na střední školy. Není to poprvé a nejspíš ani naposled, co podoba testů rozzlobila žáky i jejich rodiče. Některé otázky z matematického testu u přijímaček na osmiletá gymnázia neodpovídaly učivu stanovenému rámcovým vzdělávacím programem pro první stupeň základních škol. Jeden příklad za všechny: „Každá bytost na planetě Zorstar má právě tři nohy a zároveň má buď tři oči, nebo čtyři oči. Na náměstí se sešly bytosti, které měly dohromady 84 nohou. Mezi nimi bylo tříokých bytostí o 8 více než čtyřokých.
Když se mě nedávno kolegyně zeptala, co jsem měl k obědu, okamžitě jsem znejistěl. Jo, něco jsem si kolem čtvrté odpoledne uvařil, ale byl to oběd? My překladatelé jsme chudí, stravenky nemáme, na obědy nechodíme a domácí pokrmy se kategorii oběda často vymykají. Vzpomněl jsem si, že v době, kdy jsem už měl přeloženou první knihu, jsem si pořád nebyl schopen zapamatovat, jak se španělsky řekne oběd. Pak jsem odjel studovat do Chile, ale ani tam jsem toho moc nenaobědval. Jednou jsem se ze Santiaga vypravil do města Coquimbo v regionu La Serena. V takzvané době oběda mě tam přepadl