Novou báseň Petra Krále lze chápat nejen jako „deník neúspěšného vynálezce“, ale i jako text, v němž se skrytě, o to však rafinovaněji odrážejí aktuální témata.

Básník František Dryje představuje dvě autorky, jejichž tvorba reprezentuje dnešní podoby surrealistické obraznosti. „Ztrouchnivět/ zpráchnivět/ zkamenět.“

Melodramatickou skicu s původním popisným názvem Divadelní soupis milostného dění z 24. a 25. září 2009 nejlépe charakterizují slova samotného autora: „Je to jako pečlivě složený vlhčený kapesník, nasáklý sentimentem. Je to sestavené z milostných dopisů a ze střípků …

Na dvojstraně věnované obvykle poezii nebo próze tentokrát přinášíme dvě variace na dramatické texty. Oba jsou velmi osobní a značně kontrastní. Ten od Johany Švarcové může připomenout zápisky z dívčího poznámkového bloku, přepis náhodných rozhovorů nebo vášnivou adoraci banality. …

K tématu aktuálního čísla uspořádala Simona Martínková­-Racková krátký výbor z dosud nepublikované poezie současných českých básnířek. Jsou svobodné, nebo …

„Pomalá sebevražda, hlásají plakáty
na pisoárech/ v nákupním centru a já
nemám co říct.“ Jakub Řehák se ve své
nové básni vydává kromě nákupního
centra také na úřady, zkoumá plynutí
dnů i povahu lednového sněhu.

Věci, na kterých se můžeme shodnout,

jsou jednoduché,

slunce …

Věnec sonetů básníka Víta Kremličky se kromě révy a poutí za hranice kosmu věnuje „dceři spánku, poslední naději bolesti, kterou konejší“ – smrti.

Tvorbu současných polských básníků a básnířek můžeme popsat pomocí nejrůznějších přívlastků. Jejich poezie je milostná, levicová, ekopoetická, duchovní. „Je …

Francouzský básník Cédric Demangeot zachází s jazykem krutě jako správný milenec: „Maří, kříží, žhaví – vyztužuje se a sabotuje“. Verše vybral a přeložil loňský laureát Jungmannovy ceny Petr Zavadil, s nímž přinášíme rozhovor na straně 9.

Lyrismus je leninismus, píše v jedné z básní Ondřej Buddeus. A opravdu, spíše než lyrické konstrukce a imprese najdeme v jeho nové poezii místy až angažovanou reflexi aktuálního světa. „Archeologové rovnají dál skrčence do pohodlí krabic/ a stárnoucí biolog zjišťuje, …