Větrné mlýny 2024, 166 s.

Jan Antonín Pitínský proslul jako režisér mnoha originálních divadelních inscenací, v posledních letech se však stále více věnuje autorskému psaní v oblasti dramatu, prózy a poezie. Dokladem toho, že se přesvědčivě prosadil jako spisovatel, je i jeho nová prozaická …

Přeložil Jakub Hlaváček

Malvern 2023, 112 s.

Proslulý francouzský dramatik rumunského původu Eugène Ionesco (1909–1994) je u nás dobře znám již od šedesátých let, kdy česká divadla uváděla jeho absurdní hry Plešatá zpěvačka, Lekce, Židle, Třeštění ve dvou, Král umírá a Nosorožec. …

Jakými cestami se vydala rumunská literatura po prosincové revoluci 1989? Próza přestala být „svědomím národa“, otevřela se světovému kontextu i dříve zapovězeným tématům. Kromě vyrovnávání se s minulostí však Rumunsko objevuje i aktuální otázky: stav současného venkova …

Přeložili Jarmila Horáková a Tomáš Vašut

Herrmann & synové 2018, 253 s.

Jméno rumunského prozaika Dumitra Ţepeneaga (nar. 1937) u nás není neznámé – už před deseti lety vydalo nakladatelství Dybbuk jeho úspěšný román Hotel Europa. Výbor Probuď se do snu má seznámit čtenáře s …