#10/2005

peří galského kohouta

#10/2005
stažení

koupit v digitální podobě

editor

Libuše Bělunková

Vydání: 7/12/2005

editorial

Dámy a pánové, první desítku Ádvojek zakončujeme číslem zároveň francouzským a knihovnickým.

Kromě otázek kolem velké (filosofické) poezie Yvese Bonnefoy (s. 1, 14–15) a Henriho Michauxe (16–17) nabízíme pokračování sporu o jednoho francouzského filosofa (18–19) a ukázku z drsné detektivky Jeana-Clauda Izza (26–27). O úrovni současného francouzského filmu značně a vášnivě pochybuje David Čeněk (12), ale i režisér David Lanzmann (13).

Využité i opomíjené možnosti digitalizace knihoven zkoumají autoři společenských stránek. Reportér Alexandr Budka například sledoval jeden ukotvený knihovnický koráb silnic (21). Martin Lhoták upozorňuje na pohádkové možnosti knihovnického projektu firmy Google. Co na to český Seznam, se nám jeho představitelé nakonec rozhodli neprozradit.

Tento týden se vydávají vyslanci A2 na cestu, aby poznávali nová místa, kde by bylo záhodno náš týdeník nabízet. Pokud jim chcete být v jejich distribučním dobrodružství nápomocni, pokud znáte knihkupectví, kavárnu, kino či klub ve vašem městě či vsi, kde A2 dosud chybí, pište na adresu redakce nebo [email protected].

Libuše Bělunková

editorial

Libuše Bělunková

#10/05

komentář

Bronx nad Francií

Yasar Abu Ghosh

... Ještě horší ovšem je, když tato sémantická chyba ovlivní i způsoby, jimiž bude společnost chtít takové problémy řešit.

Od začátku devadesátých let se na místech, kterým se v oficiálním žargonu začalo říkat „choulostivé ostrůvky“ (îlots sensibles), objevují izolované, zato ovšem …

...

recenze čísla

Mašínové: zdaleka nesamozřejmá vysvětlení

Petruška Šustrová

Přiznám se radši hned – jsem na straně Mašínů. Laskavému čtenáři to ušetří pátrání, na které straně sporu stojím. Neboť téměř všechny texty, které byly o případu bratří Mašínů po roce 1989 – a vlastně i předtím – uveřejněny, se vyznačují tím, že jejich autor stojí na některé …

...

literatura

Avantgarda v množném čísle

Alena Machoninová

Šestnáct let jsme svědky snah o rehabilitaci ruské kultury. Kromě překladů krásné literatury začaly vycházet i necenzurované přehledové publikace, které do českého kontextu vnášejí nová jména. V roce 2000 byl vydán revidovaný překlad Slovníku ruské literatury 20. století německého …

...

Cesta do Zadní Bacharábie

U Hňáků

Henri Michaux

Jen jsem vkročil do vesnice, podivný hluk mě dovedl na prostranství plné lidu, a uprostřed něho se na pódiu dva skoro nazí muži, obutí do těžkých, pevně přišněrovaných dřeváků, …

...

Jediná růže

Yves Bonnefoy

Sněží, vrací mě to do města,

Kde – jak zjišťuji, zatímco nazdařbůh

Procházím ulice, všechny stejně prázdné –

Bych byl šťastně mohl prožít jiné dětství.

Mezi vločkami zahlédnu průčelí,

V nichž je víc krásy než v čemkoli z tohoto světa.

Z nás všech jen Alberti a San Gallo

V San Biagiu, v nejnaléhavějším …

...

Nefunkční Grassův mechanismus

Jan Hon

... definuje Evropu skrze román (Pamukův projev na toto téma uveřejníme v příštím čísle – pozn. red.) a Evropan Jan Linka opět prorocky hlásá románu konec (A2 č. 6/2005). A přitom právě tři roky života této Grassovy novely ukazují, že nás Evropany slovo prozaika zdaleka ještě …

...

Opřen loktem o mrak?

Michala Lysoňková

Do prostoru druhé básnické knihy Jiřího Kotena se vstupuje básní-prologem Aby dům…Tato báseň sbírku otevírá, v jistém smyslu ji ale také může odemykat – považujme zde „dům“ za symbolický příbytek poezie, který autor bude obývat jen tehdy, pokud dostojí kritériím, která sám postuloval; …

...

Podivuhodné proměny Nilse Holgerssona

Kateřina Dejmalová

Pohádkový román Podivuhodná cesta Nilse Holgerssona Švédskem napsala Selma Lagerlöfová v letech 1906–07 na objednávku jako učebnici vlastivědy pro potřeby švédských škol. V románu se prolínají pohádkové prvky s folklorními i umělými pověstmi a dobrodružnými epizodami. …

...

film

Dramaturgické váhání

David Čeněk

Festival francouzského filmu se nám rozrostl do dalších měst (Brno, České Budějovice, Hradec Králové, 24.–28. 11. 2005), kde probíhá současně s Prahou. Jako obvykle i letos byla organizace na profesionální úrovni a propagace zdaleka přesáhla význam této skromné přehlídky, čítající …

...

Francouzská kinematografie u konce s dechem?

Rozhovor s Davidem Lanzmannem

David Čeněk

Na programu 8. ročníku festivalu francouzského filmu proběhla rovněž distribuční předpremiéra debutu mladého režiséra Davida Lanzmanna s názvem Doo Woop. Snímek vypráví příběh Ziggyho, …

...

divadlo

Törless nově integrovaný

Jiří Peňás

Režisér Dušan D. Pařízek v pražském Divadle Komedie soustavně uvádí moderní dramatiku středoevropského, přesněji: německo-rakouského prostoru, což má jednak důvody osobní (vyrůstal tam), ale je v tom také úsilí vnést do českých „standardních“ poměrů ostrost, nekonformitu, problémovost. …

...

hudba

Jolly Joker

Vítáme vás ve východním bloku

Jan Červenka

Třetího února 2003. Den, kdy někdejší hvězda tuzemské klubové scény, kapela Jolly Joker & The PBU, začala s nahráváním nové desky. Dva roky jsou pro natočení CD víc než dostačující …

...

Tři Bratři na hadím ocase

Ondřej Stratilík

Blíží se konec roku, a tak je načase i bilancovat českou hudební produkci za celou sezonu. Ovšem pozor: jedna z nejoriginálnějších nahrávek letošního roku vychází až nyní. Debutové album Bingriwingri nesourozenecké kapely Bratři Orffové.

...

výtvarné umění

Orfeus a Eurydika

Lucie Šiklová

Když Orfeus hrál nebo zpíval, lidé ani nedýchali. Ale kdyby jen lidé! Kouzlo jeho písně přilákalo i ptáky a zvířata. Jestřáb přestal pronásledovat holubici, zkrotly dravé šelmy a také ryby ve vodě pluly blíž k místu, odkud zazníval kouzelný Orfeův hlas. Často se pastýřům …

...

rozhovor

Poezie je překonáním imaginace

Rozhovor s francouzským básníkem Yvesem Bonnefoy

Václav Jamek

Letošní pražský Festival spisovatelů navštívil významný francouzský básník a esejista Yves Bonnefoy. V odpovědích na otázky, které jsme mu v letním čase položili, se snaží …

...

beletrie

Total Khéops

Z marseilleského podsvětí

Jean-Claude Izzo

Bylo něco po osmý. Déšť ustal, a když vyšel z domu, praštil ho do tváře teplej vzduch. Nejdřív si dal pořádnou sprchu, pak si na sebe natáh černý kalhoty, černý plátěný třičko a riflovou bundu. Nazul si mokasíny jen tak na boso. Vyšel ven ulicí du Panier.

Panier byla jeho čtvrť. …

...

společnost

Bibliobusem po Praze

Alexandr Budka

Existence pojízdných prodejen smíšeného zboží je většině čtenářů jistě známa. Zvláště v méně rozvinutých a hůře dostupných oblastech světa jsou běžné i mobilní zubní a lékařské ordinace. Poměrně hojně se můžeme setkat s pojízdným občerstvením či informačními centry …

...

Digitální temno

Václav Hanžl

Digitální záznam by měl už navždy uchránit informace před postupným zánikem v propasti času. Vybledlé malby, potrhané listy starých knih či poškrábané filmy a gramofonové desky by již nikdy neměly člověka připravit o to, co jednou vytvořil a zaznamenal. Přesto hrozí digitálnímu …

...

Historie Třetí říše postaru

Jakub Rákosník

Vydávat dnes Shirerovy historické knihy je trochu jako „přicházet s křížkem po funuse“. Historické dílo Vzestup a pád Třetí říše vznikalo koncem padesátých let a dějepisectví od té doby značně pokročilo. Je však nutné uznat, že jde o práci skutečně klasickou, napsanou živým …

...

Nechceme zavalit knihovny povinnou četbou

Jiří G. Růžička

Možnost procházet se mezi regály plnými knih, listovat jimi a být s nimi fyzicky v kontaktu, nabízí Městská knihovna v Praze a její pobočky i v době počítačů.

O tom, jak se knihovna snaží získat další čtenáře, proč si nechala vyvinout vlastní automatizovaný systém, …

...

O lásce k pravdě

Jan Vladislava

Osobnost francouzského spisovatele a filosofa J.-P. Sartra, jehož věhlas dosáhl v šedesátých letech minulého století svého vrcholu, byla v posledních desetiletích (nejen ve Francii) podrobena kritické reflexi. Některé aspekty Sartrova života a díla se dostaly také do …

...

Proč a jak se digitalizují knihy

Stanislav Psohlavec

Digitalizace historických knižních fondů se v současných diskusích stává automaticky synonymem vyšší kvality. V čem spočívá nová kvalita spojená s digitalizací a jaká je druhá tvář nových technologií, její možná rizika?

...

Svět digitálních knihoven

Martin Lhoták

Koncem roku 2004 oznámila firma Google, světový leader mezi vyhledávacími stroji na internetu, svůj záměr digitalizovat, tedy převést z papíru na obrazovky počítačů, obrovské množství knih a časopisů v rámci nového projektu Google Print. Vzbudila tím velkou pozornost a rozruch. …

...

Zasvěcování do svobody

Jean-Paul Sartre a literatura

Miroslav Petříček

Jean-Paul Sartre (21. 6. 1905 – 15. 4. 1980) dodnes platí za filosofa, který však – jak je to v souladu s běžnou představou o existencialismu – své myšlenky vtěloval rovněž do románů …

...