feminismus mezi socialismem a transformací
#24/2024
#02/2024

české kvíření

koupit v digitální podobě
editor
Linda Coufal
Marta Martinová
Vydání: 17/1/2024
editorial

Zatímco papež František dává čím dál ví­­ce najevo, že víra budovaná na nenávisti není s křesťanstvím slučitelná, Marek Benda a jeho parta z ODS, KDU­-ČSL, TOP­-09 a SPD vedou svatou válku proti všem, kdo se jim nepodobají. Z jejich hledání fackovacích panáků mezi úplně obyčejnými lidmi je už většina otrávená. Průzkumy veřejného mínění totiž hovoří dlouhodobě jasně: například „kontroverznímu“ manželství pro všechny většina obyvatelstva Česka fandí. (Všechna čest iniciativě Jsme fér, děláte skvělou práci, děkujeme!)

Zatímco sledujeme komedii z Poslanecké sněmovny, v české kultuře je možné víc a víc slyšet queer hlasy. A děje se to zcela přirozeně, není to žádná politická agitka. Je to zkrátka proto, že queer lidé u nás žijí a svobodně se vyjadřují jako všichni ostatní, a to i na poli umění. Queer lidé dýchají, píší, milují se, kreslí, starají se o sebe navzájem, nabízejí si podporu, fotí, lepí koláže, vaří si večeře, chodí cvičit, zpívají, hrají na hudební nástroje, objímají se, vystupují v divadle, tančí, oblékají se, ale taky čtou, chodí na výstavy, jedí, sledují filmy a divadlo, chodí na večírky, mají se rádi a mají děti.

V tomto čísle se snažíme ukázat bohatost a rozmanitost queer hlasů v české kultuře a upozorňujeme na dialog, který umění této marginalizované skupiny vede s mainstreamem. Dozvíte se tak, co se děje v české queer hudbě, literatuře, poezii, divadle nebo výtvarném umění: kam se ubírá drag, co je to camp nebo proč hledání podoby nebinární češtiny nemusí nutně být bizarní výstřelek – je to zkrátka pokus o vyjádření vlastní identity. Jste­-li queer, jste ne­ustále na očích a vždycky budete v hledáčku konzervativních politik. Příkladem může být Hitlerovo Německo, Putinovo Rusko a donedávna i katolická církev, která se ale nyní snad alespoň prostřednictvím svého nejvyššího představitele vrací ke křesťanským principům lásky k bližnímu. A tak ač mnozí poslanci stále mávají vlajkou ­straight pride, která připomíná především vzor vězeňské uniformy, je čím dál jasnější, že queer znamená hlásit se k lásce, přijetí a barevnosti. Queer lidé si berou politiku zpět jazykem umění!

editorial
Linda Coufal
#2/24
sdílet
komentář

Ještě jednou o dobrých úmyslech

Šárka Grauová

Když se v 19. století prosazovala moderní představa národa, vznikl také ideál sdílené minulosti: národní pospolitost vzniká tam, kde lidi spojuje síť základních kulturních referencí. Žádoucí kulturní reference byly vždycky spjaty s určitými výchovnými hodnotami: Jan Jeník z Bratřic byl sice …

Strašidlo komunismu

Jakub Rákosník

Brzy uplyne sto let od okamžiku, kdy ČTK oznámila, že v pondělí 21. ledna 1924 zemřel Vladimir Iljič Lenin. Liberálně orientované Národní listy mu o dva dny později věnovaly skoro celou první stranu. Jedny z nejpřednějších domácích novin ruským bolševikům nebyly nikdy zrovna nakloněny, přesto …

...
recenze čísla

V průzoru dneška

Výbor z textů Josefa Guttmanna

Pavel Siostrzonek

Josef Guttmann patřil k výrazným postavám meziválečné KSČ. Když byl v roce 1933 jakožto trockista ze strany vyloučen, kritizoval komunistické hnutí zleva a po emigraci do USA se stal významným odborníkem na režimy sovětského typu. Loňský výbor se snaží obnovit zájem o autorovo dílo.

literatura

Alí a Nino, Alla a Nina - slepá v kopřivách

Alena Machoninová

Z Gruzie se během posledních dvou let stalo místo, kde se potkávají ruské rodiny rozdělené válkou. Přijíždějí sem ti, kteří zůstali v Rusku a evropské vízum dostanou jen sotva, zatímco do Gruzie smějí bez víza. A dávají si tu sraz s těmi, kteří žijí v zahraničí a od začátku války se návštěvám …

Noční květ a plavý přelud

Gérard de Nerval a snové návraty do minulosti

Josef Fulka

Prózy Aurelie, Pandora a Dcery ohně francouzského romantika Gérarda de Nervala nedávno vyšly v novém českém překladu. Čím nás ale Nerval se svou pověstí literárního šílence dodnes uchvacuje? Nejsou to jen grandiózní snové obrazy, ale i chvějivé prolínání postav, časových rovin a míst.

...

Stát se neviditelným

Nepoučená česká queer literatura

Kateřina Bártková

Může zdát, že česká literatura si s queer tématy stále ještě nedokáže poradit. Nejen anotace na zadních stranách obálek či recenzentská opatrnost, ale i konkrétní podoby queerness v současné tuzemské tvorbě ukazují, že podstatným kritériem queer psaní zůstává jeho srozumitelnost pro heteronormativní …

Vlídná pozvání do queer zkušenosti

K literatuře touhy, odpovědnosti a respektu

Josef Šebek

Mnohé z nás zasáhla v předvánočním čase traumatizující událost, která se vzpírá našemu chápání. Hledání způsobů, jak uchopit neuchopitelné a nezměrné, patří k nejzásadnějším a nejnáročnějším úkolům literatury. Jaký smysl má v tomto kontextu zabývat se právě queer literaturou?

Všude násilí a všude lest

Noční host ve světle nečekané pozornosti

Jakub Vaníček

Spisovatele a dramatika Františka Xavera Svobodu, jehož realisticko­-naturalistické dílo bylo na přelomu 19. a 20. století velmi populární, dnes čte málokdo. Nakladatelství Carcosa ho ve výboru nazvaném Noční host oživuje jako autora strašidelných a tajemných povídek.

film

(Ne)vstoupíš padesátkrát do stejné řeky

Tomáš Hubáček

Snímek Zásah štěstím, premiérově uvedený na loňském festivalu v Benátkách, vybočuje z řady pozdních filmů Woodyho Allena, považovaných za vyprázdněné sladkobolné banality. Jde o nový začátek, nebo o důstojnou tečku za úctyhodnou kariérou?

...

Listování partiturou života

Martin Pleštil

Nedlouho po uvedení na Benátském filmovém festivalu se očekávaný snímek Maestro objevil v nabídce Netflixu. Ambiciózní portrét Leonarda Bernsteina se soustředí spíš na dirigentův milostný a partnerský život než na jeho hvězdnou hudební kariéru.

Velmi křehké kvír vztahy

Televizní queerness jako rodinná záležitost

Magdaléna Michlová

Populární kultura může být katalyzátorem i dějištěm bojů o významy sociálních faktů. Jaký prostor pro symbolický odpor nechává současná česká televizní produkce, která queer identity a vztahy rámuje téměř výhradně jako problém neotřesitelné instituce rodiny?

divadlo

Drag na velkém jevišti

Co nabízí platforma PiNKBUS a komu?

Linda Coufal

Drag se u nás přesouvá z gay barů na divadelní pódia – i díky uskupení PiNKBUS pod vedením Martina Talagy. Přestává být zábavou úzké komunity a dobývá si respekt u náročných divaček a diváků. Drag zkrátka mění zázemí a publikum. Co důležitého ale zůstává?

hudba

Lokální oteplování

Česká a slovenská queer hudba

Matěj Hřib

Queer tematika se v české a slovenské hudební tvorbě objevuje v posledním desetiletí čím dál častěji, ač jde zatím hlavně o menší, nezávislé projekty. Co chtějí sdělit a jaké k tomu využívají prostředky? A ve kterých složkách hudby má smysl queerness hledat?

Svoboda se nedává, ale bere

Queer Ukrajina v kontextu ruské agrese

Kateryna Romanovska

Zatímco ruská propaganda razí homofobní koncept „Gayropy“ jako obraz demoralizovaného a rozkládajícího se Západu, ukrajinští LGBTQ+ umělci a umělkyně přehodnocují pojetí queer identity: spojují ji s válečnou realitou, a zpochybňují tak heteronormativní koncept hrdinství. Jak se …

výtvarné umění

Od LGBTQ+ ke kvíření

Proměny výstav českého queer umění v posledních letech

Natálie Drtinová

V galeriích v Česku a na Slovensku můžeme v současnosti pozorovat novou vlnu výstav, festivalů a projektů věnujících se LGBTQ+ komunitě a queer tématům. Jak se za posledních patnáct let proměnil pohled na to, co je queer reprezentace a umělecká praxe?

V táboře přehnaného

Poznámky k senzibilitě campu

Matěj Hřib

Queer kultura neprezentuje pouze předem dané identity, nenormativní zkušenosti utvářejí také specifickou senzibilitu a způsoby čtení. Jedním typem takové vnímavosti je camp, láskyplná ironie zpochybňující hranice mezi kýčem a uměním, nízkým a vysokým, formou a obsahem nebo divadlem a životem.

galerie
esej

Co to dělají s naší češtinou?!

Nebinární lidé a genderově inkluzivní jazyk

Linda Coufal

Ve snahách o genderově inkluzivní jazyk nejde o záměrné „prznění češtiny“ ani o zakazování a nařizování, ale o respekt k druhým – včetně těch, kteří biologicky nebo identitně vybočují z binární opozice muže a ženy. Následující text ukazuje, že takové vyjadřování umožňuje i čeština.

 …
rozhovor

Umění je terapie společnosti

S Danielou Špinar o empatii a pestrosti

Marta Martinová

Někdejší kmenové režisérky Národního divadla v Praze a šéfky jeho činohry jsme se zeptali, jak se její osobní zkušenost s tranzicí promítá v její tvorbě. Mluvili jsme i o tom, proč bychom měli konečně zapomenout na Shakespeara, že v každém je trochu muž a trochu žena, nebo zda se cítí být mluvčí …

...
poezie

Obdivuj mě, než mě pošlapeš

Česká queer poezie

Jan Horský, Mery Je Iluze, Antonín Zhořec, Iryna Zahladko

Zkušenost genderové jinakosti se v následujících básních ukazuje prostřednictvím fragmentárních motivů více či méně niterných tělesných transformací. Podle Jana Horského „všechny známé pocity mají povahu vnitřní strany uzlu“, Iryna Zahladko sní o zajíčkovi „s labii místo uší“, …

společnost

Když není místo pro spravedlnost

Ukrajina hledá půl milionu nových obránců

Miroslav Tomek

Vývoj rusko­-ukrajinské války je ovlivněn skutečností, že Ukrajině docházejí zbraně i vojáci. Vojenská služba se v zemi stala vnitropolitickým tématem číslo jedna. Pomalu se mění i nálada ve společnosti, která už není tak odhodlaná jako v roce 2022.

Manipulace po útoku

Defektní zprávy spojené s tragédií na FF UK

Tomáš Koblížek

V souvislosti s útokem na Filozofické fakultě v Praze se objevily různé typy defektních zpráv a informací. Z velké části šlo o produkty české konspirační a dezinformační scény. O jaké typy výroků se jednalo a jaká nedorozumění se s nimi mohou pojit?

Nádraží ze dřeva jako pokrytecké gesto - ultimátum

Matouš Hrdina

Ve veřejné i odborné debatě se již bere takřka za samozřejmé, že by architektura měla být ekologická, šetrná a udržitelná. Stejně jako u jiných hezkých myšlenek ale i zde záleží na tom, nakolik je to míněno vážně a do jaké míry jde jen o prázdné gesto. Třeba dřevěná nádraží totiž spadají spíše …

par avion

Z čínských médií vybral Filip Jirouš

Filip Jirouš

Hlavní zprávou snad všech čínských online médií byl osmého ledna projev generálního tajemníka Si Ťin­-pchinga pronesený na třetím plenárním zasedání Ústřední disciplinární komise KS Číny. To platí i v případě redakčního textu Agentury Nová Čína z 8. ledna. V projevu předseda státu zdůraznil, …

Po junácké stezce

Český skauting po roce 1989

Matěj Richtr

Sametová revoluce pro české skauty znamenala návrat do legality a obnovení činnosti skautských organizací v čele s Junákem. Spolu s tím vyvstaly otázky, kterým směrem se české hnutí vydá. Porevoluční skauting má za sebou více než třicetiletou cestu, kterou utvářely tradice i novodobé trendy.

Tudy cesta nevede

Hauserův pokus o manifest

Matěj Metelec

Filosof Michael Hauser se rozhodl sepsat Manifest socialistického hnutí. Za svůj vzor si vzal Marxův a Engelsův Komunistický manifest z roku 1848. Vznikla nesoučasná coververze, která věří v opakování minulých úspěchů.

minirecenze

Blahomír Borovička: Vzpomínky hlavního architekta Prahy

Alžběta Medková

Ústav pro soudobé dějiny AV ČR 2023, 303 s.

Obzor obkroužený panelovými sídlišti, burácející magistrála, brutalistní klenoty… největší rozvoj, nebo největší ztráty? Je možné nahlížet architektonický a urbanistický vývoj bez emocí zatížených hodnoticími znaménky? Vzpomínky Blahomíra …

...

Hana D. Lehečková: Poupátka

Jiří G. Růžička

CD, Voxi 2023

Mladá česká spisovatelka a dramatička Hana D. Lehečková na sebe upozornila už knihou Svatá hlava, za niž v roce 2020 získala Ortenovu cenu. Ve svém zatím posledním románu, nazvaném Poupátka, který loni vyšel také jako audiokniha načtená Marthou Issovou, využila vlastní nepříjemné …

Pěstovat plevel, sklízet vichřici

Jan Kieweg

Galerie Hraničář, Ústí nad Labem, 5. 10. 2023 – 9. 2. 2024

Kurátorka Amálie Bulandrová připravila pro ústeckou Galerii Hraničář tematickou výstavu současného umění, ve které dva úzce propojené umělecké přístupy – ekologie a feminismus – zkoumají dominanci člověka nad přírodou …

Saltburn

Tomáš Stejskal

Režie Emerald Fennell, USA, Velká Británie 2023, 127 min.

Premiéra na Prime Video 22. 12. 2023

Oliver Quick se na Oxfordu musí prosadit vědomostmi, protože jeho původ mu neumožňuje blýsknout se tím, že spolužákům zaplatí rundu panáků. Zastydlý mladík se přesto záhy dostává do party privilegovaných, …

Stanislav Beran: Schrödingerův hotel

Karel Kouba

Host 2023, 223 s.

„Jeho krátké, ostře řezané texty oplývaly jistotou výrazu a vypravěčským umem. Na malou plochu klasicky působících, dějově poměrně chudých črt dokázal koncentrovat syrové výseky zdánlivě všedních situací, které překvapily svými tíživými přesahy.“ Tato slova …

...

Stephen King: Cyklus vlkodlaka

Antonín Tesař

Přeložila Adéla Bartlová

Dobrovský – Beta 2023, 136 s.

Je s podivem, že Kingova novela z roku 1983 vychází v českém překladu poprvé až teď. Možná je to tím, že se jedná o neobvyklý vydavatelský počin. Pevnou součástí knihy jsou totiž i ilustrace slavného výtvarníka Bernieho Wrightsona, …

Timothy Morton: Ekobytí

Klára Doležálková

Přeložil Ondřej Trhoň

Artmap 2023, 209 s.

Ekobytí je z velké části kniha o hranicích – nás samotných, přírody, našeho vědomí a chápání, o tom, jak jsou prostupné a plovoucí. A také o tom, proč je potřeba tyto hranice prolamovat, abychom mohli lépe existovat a opravdu být v tomto …

Tábor: Údolí hvězd

Adam Tomáš

LP, Day After Records 2023

O pražském Táboru se už od jeho vzniku mluvilo v superlativech jako o něčem, co se nevymyká jen tuzemskému mainstreamu, ale i přešlapující alternativní scéně. Čtveřice muzikantů a muzikantek ze skupin Oswaldovi, Or nebo Vole a Bahratal vytvořila zajímavou směs …

eskalátor

eskA2látor 1

Ondřej Klimeš

Manuál kvíření jazyka českého, který je volně ke stažení na webových stránkách Institutu úzkosti a který má vyjít také v tištěné podobě, vytvořili Jamie Rose, Jana Valdrová, Toby Wehle a Singularis, tedy pracovní skupina, jejímž cílem je – slovy umělkyně Barbory Kleinhamplové – …

...

eskA2látor 2

Michal Špína

„Budeme muset najít nové způsoby, jak diskutovat a řešit koloniální minulost, a to i v zemích střední Evropy,“ prohlásila ředitelka Národní galerie Alicja Knast v novoroční anketě Lidových novin. Sociální sítě se okamžitě začaly plnit vtípky: „Která bývalá česká kolonie je …

...

eskA2látor 3

Radek Ocelák

Možná jste se také doslechli o vynikajícím nápadu Správy železnic: na nádražích se v bu­doucnu napijete vody jen se zvláštní aplikací v chytrém telefonu. Namísto po­užití jednoduchého pítka se zaregistrujete online, předáte správci patřičné osobní údaje, a bude­-li vám systém nakloněn, …

...